Usted buscó: maskinrum (Sueco - Inglés)

maskinrum
machine room

brandsläckningsanordning i maskinrum
fire-extinguishing system in engine rooms

maskinrum av kategori a
machinery spaces of category a

maskinrum av kategori a
machinery spaces of category a

maskinrum (inklusive pannrum)
engine rooms (including boiler rooms)

inga räddningsvägar genom maskinrum
no escape routes through engine rooms

maskinrum och pannrum, bränsleförråd
engine and boiler rooms, bunkers

85 % för maskinrum och manöverrum,
engine and operation rooms 85 %

maskinrum: utrymme där förbränningsmotorerna är installerade.
'engine room': space where combustion engines are installed;

maskinrum av kategori a ska ha följande utrustning
machinery spaces of category a shall be provided with:

maskinrum av kategori a skall ha följande utrustning
machinery spaces of category a shall be provided with:

fasta brandbekämpningssystem i maskinrum etc. nr/antal … (*)
permanently installed firefighting systems in engine rooms etc. no/number … (*)

brandsläckningsanordning i maskinrum av stål eller med motsvarande egenskaper
fire-extinguishing system in engine rooms made from steel or with equivalent properties

”fasta brandbekämpningssystem för att skydda maskinrum, pannrum och pumprum”
‘permanently installed firefighting systems for protecting engine rooms, boiler rooms and pump rooms’

maskinrum av kategori a: de utrymmen och trunkar till sådana utrymmen som innehåller
machinery spaces of category a are those spaces and trunks to such spaces which contain:

vakthållningen på brygga eller i maskinrum uppfyller inte de krav som flaggstaten ställer på fartyget.
failure of navigational or engineering-watch arrangements to conform to the requirements specified for the ship by the flag state;

.14 b maskinrum av kategori a: de utrymmen och trunkar till sådana utrymmen som innehåller
.14(b) machinery spaces of category a are those spaces and trunks to such spaces which contain:

komponenter till fasta vattenbaserade brandsläckningssystem för lokalt punktskydd i maskinrum av kategori ’a’
fixed water-based local application fire-fighting systems components for use in category “a” machinery spaces

c) vakthållningen på brygga eller i maskinrum uppfyller inte de krav som flaggstaten ställer på fartyget.
(c) failure of navigational or engineering-watch arrangements to conform to the requirements specified for the ship by the flag state,

obligatoriska minimikrav för certifiering av vakthavande maskinbefäl i bemannade maskinrum eller maskinister utsedda att utföra arbetsuppgifter i periodvis obemannade maskinrum
mandatory minimum requirements for certification of officers in charge of an engineering watch in a manned engine-room or designated duty engineers in a periodically unmanned engine-room