Usted buscó: med hedern i behåll (Sueco - Inglés)

vi vill att kommissionsledamoten och regeringarna ska ta sig ur detta med hedern i behåll : vi vill inte anklagas för dumma och oansvariga åtgärder .
we want the commission and the governments to come out of this looking good: we do not want to be accused of stupid, irresponsible measures.

det finns inte tillräckligt med insulin i behållaren.
the amount indicated on the injection button is lower than the dose selected.

131 det finns inte tillräckligt med insulin i behållaren.
the amount indicated on the injection button is

"eu har med stor oro följt de senaste politiska diskussionerna om "mord för alt återupprätta hedern" i pakistan.
the union pledges its continuing appreciation and support to the international committee of the red cross.

initialtryck i behållare
initial pressure in a vessel

fjäderbelastad övertrycksventil i behållaren
spring-loaded pressure relief valve in the container

väggtemperaturen i behållarens botten,
the wall temperature in the bottom of the container;

arten och innehållsämnen i behållaren,
nature and contents of container,

det material som läggs i behållaren,
any placing of material into the container;

produkten är förpackad i behållare om 125 g.
the product is put up in containers holding 125 g.

30 dagar om jäsningen sker i behållare med omrörare.
30 days if the fermentation takes place in containers with stirrers.

beläggningsgrader tillämpliga på transport av fjäderfä i behållare:
densities applicable to the transport of poultry in containers

processen ska genomföras satsvis och materialet i behållaren blandas kontinuerligt.
the process must be carried out in a batch and the material in the vessel must be constantly mixed; and

vattentemperaturen i behållaren eller behållarna i början och slutet av processen,
the temperature of the water in the tank or tanks at the points of entrance and exit of the carcases,

processen utförs i ett parti, och materialet i behållaren blandas kontinuerligt.
the process is carried out in a batch and the material in the vessel is constantly mixed; and

slutförvaring (t.ex. placering i behållare i en gruva)
permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine etc.)

i fråga om tryckluftsdrivna bromsanordningar, utgångstryck p2 i behållaren/behållarna:
in the case of compressed-air braking systems, working pressure p2 in the pressure reservoir(s):

om tvättmedlet saluförs i behållare (paket eller flaska) skall tillverkaren tillhandahålla refillsystem.
if the detergent is provided in a container (box or bottle), the manufacturer shall provide refills.

d 12 slutförvaring (t.ex. placering i behållare i en gruva, etc.).
d 12 permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.)