Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
generellt gäller för kemikalier inte frågan om godkänt/ej godkänt, och värdet på den procentuella eliminering som erhållits kan användas i uppskattningsberäkningar av den sannolika miljökoncentration som kan användas vid farobedömning för kemikalier.
with chemicals in general there is no question of a pass/fail level and the value of percentage removed can be used in proximate calculations of the probable environmental concentration to be used in hazard assessments posed by chemicals.
pec = predicted environmental concentration (förväntad miljökoncentration), pnec = predicted no effect concentration (uppskattad nolleffektkoncentration).
pec = predicted environmental concentration, pnec = predicted no effect concentration.
sammanfattningsvis visar den riskbedömning som genomförts i Österrike att pec-värdet (predicted environmental concentration, förväntad miljökoncentration) från kadmium i mineralgödselmedel i Österrike överskrider pnec-värdet [11] (predicted no effect concentration, uppskattad nolleffektkoncentration) för vatten i de flesta regioner som undersökts.
in conclusion, the risk assessment carried out by austria shows that pec value (predicted environmental concentration) from cadmium in mineral fertilisers in austria, exceeds the pnec value [11] (predicted no effect concentration) for water in most investigated regions.