Usted buscó: minimiutrustningslista (Sueco - Inglés)

minimiutrustningslista
minimum equipment list

minimiutrustningslista, mel
minimum equipment list

grundläggande minimiutrustningslista
master minimum equipment list

minimiutrustningslista - operatörens ansvar
minimum equipment lists – operator’s responsibilities

godkännande av minimiutrustningslista (mel)
minimum equipment list approval

d. minimiutrustningslista (mel) för hems.
hems minimum equipment list;

standardförteckningen över en grundläggande minimiutrustningslista, och
the master minimum equipment list; and

flygplanet brukas i enlighet med operatörens minimiutrustningslista (mel),
the aeroplane is operated in accordance with the operator’s minimum equipment list (mel);

en minimiutrustningslista (mel) får fastställas med beaktande av följande:
an mel may be established taking into account the following:

standardförteckningen över en grundläggande minimiutrustningslista, beroende på vad som är lämpligt,
the master minimum equipment list, as appropriate;

användning av minimiutrustningslista, mel, och lista/listor över konfigurationsavvikelser, cdl
use of the minimum equipment and configuration deviation list(s)

grundläggande minimiutrustningslistor (mmel), minimiutrustningslista (mel), listor över klareringsavvikelser.
master minimum equipment lists, minimum equipment list, dispatch deviation lists;

en operatör ska för varje flygplan upprätta en minimiutrustningslista (mel) som ska vara godkänd av myndigheten.
an operator shall establish, for each aeroplane, a minimum equipment list (mel) approved by the authority.

det finns inga bevis för något godkännande av operatörens driftsmanual, minimiutrustningslista, handbok för styrning av underhåll eller verkstadshandbok.
in particular, no evidence of approval of the operator’s operations manual, the operator’s minimum equipment list, the operator’s maintenance management exposition and maintenance organisation exposition was provided.

c operatören ska upprätta en minimiutrustningslista (mel) eller en likvärdig handling, med hänsyn tagen till följande:
c the operator shall establish a minimum equipment list (mel) or equivalent document, taking account of the following:

en operatör skall för varje flygplan upprätta en minimiutrustningslista (minimum equipment list, mel) som skall vara godkänd av myndigheten.
an operator shall establish, for each aeroplane, a minimum equipment list (mel) approved by the authority.

revideringsstatus för den grundläggande minimiutrustningslista (mmel) som ligger till grund för minimiutrustningslistan (mel) samt revideringsstatus för minimiutrustningslistan.
the revision status of the mmel upon which the mel is based and the revision status of the mel;

uppgifterna om driftslämplighet bör innehålla obligatoriska element för en grundläggande minimiutrustningslista, flygbesättningens utbildning och utbildning av kabinbesättningar, som kommer att utgöra grunden för operatörernas utarbetande av minimiutrustningslistan och kurser för besättningen.
the operational suitability data should include mandatory elements for master minimum equipment list (‘mmel’), flight crew training and cabin crew training which will be the basis for developing the minimum equipment list (‘mel’) and crew training courses by operators.

kontrollgruppen fick visserligen information om att befintliga tillsynsförfaranden kan garantera att lufttrafikföretagen vidtar effektiva avhjälpande åtgärder i rätt tid om säkerhetsbrister upptäcks, men gruppen hittade andra brister, främst i fråga om förfarandet för godkännande av minimiutrustningslista samt godkännandet av transport av farligt gods.
while receiving confirmation that the existing procedures for oversight can guarantee that the air carriers undertake timely effective corrective actions in case safety deficiencies would be identified, the assessment team identified however areas for improvements, notably with regard to the procedure related to the approval of minimum equipment list (mel) as well as the one related to the approval of the transport of dangerous goods.

de instrument och den utrustning som enligt punkt 5 krävs för genomförandet av flygningen har installerats i luftfartyget och är i funktionsdugligt skick, såvida inte undantag medges enligt tillämplig minimiutrustningslista (mel) eller likvärdig handling,
instruments and equipment as specified in point 5 required for the execution of that flight are installed in the aircraft and are operative, unless waived by the applicable minimum equipment list (mel) or equivalent document;