Usted buscó: monteringsplattor (Sueco - Inglés)

monteringsplattor
mounting plates

monteringsplattor för vändskivor
fifth wheel mounting plates

fastsättning av vändskivekopplingar, monteringsplattor och kopplingstappar på fordon
attachment of fifth wheel couplings, mounting plates and coupling pins on vehicles.

för monteringsplattor är det tillräckligt att utföra lyftningsprovningen på endast en sida.
with mounting plates, it is sufficient to perform the lifting test on one side only.

monteringsplattor för icke standardiserade vändskivekopplingar som inte är lämpliga för medstyrning ska märkas på lämpligt sätt.
mounting plates for non-standard fifth wheel couplings which are unsuitable for positive steering shall be marked appropriately.

monteringsplattor för icke standardiserade vändskivekopplingar som inte är lämpliga för medstyrning skall märkas på lämpligt sätt.
mounting plates for non-standard fifth wheel couplings which are unsuitable for positive steering shall be marked appropriately.

monteringsplattor för standardiserade vändskivor ska vara lämpliga för medstyrning av påhängsvagnar (med styrkilar).
mounting plates for standard fifth wheel couplings shall be suitable for the positive steering of semitrailers (with steering wedges).

monteringsplattor för standardiserade vändskivor skall vara lämpliga för medstyrning av påhängsvagnar (med styrkilar).
mounting plates for standard fifth wheel couplings shall be suitable for the positive steering of semitrailers (with steering wedges).

monteringsplattor för vändskivekopplingar ska klara de provningar som beskrivs i bilaga 6, punkt 3.8.
mounting plates for fifth wheel couplings shall be able to satisfy the tests described in annex 6, paragraph 3.8.

monteringsplattor för vändskivekopplingar skall klara de provningar som beskrivs i bilaga 6, punkt 3.8.
mounting plates for fifth wheel couplings shall be able to satisfy the tests described in annex 6, paragraph 3.8.

toleranser för monteringshål för monteringsplattor av klass j för vändskivekopplingar (se punkt 9.1 i denna bilaga)
mounting holes tolerances for class j mounting plates for fifth wheel couplings (see para. 9.1 of this annex)

monteringsplattor av klass j för vändskivekopplingar ska vara försedda med runda monteringshål som är placerade såsom visas i figur 16a om de är avsedda för standardiserade vändskivekopplingar.
class j mounting plates for fifth wheel couplings shall have circular mounting holes positioned as shown in figure 16a if they are intended for standard fifth wheel couplings.

monteringsplattor av klass j för vändskivekopplingar skall vara försedda med runda monteringshål som är placerade såsom visas i figur 16a om de är avsedda för standardiserade vändskivekopplingar.
class j mounting plates for fifth wheel couplings shall have circular mounting holes positioned as shown in figure 16a if they are intended for standard fifth wheel couplings.

figur 16a – toleranser för monteringshål för monteringsplattor av klass j för vändskivekopplingar (se punkt 9.1 i denna bilaga)
figure 16a — mounting holes tolerances for class j mounting plates for fifth wheel couplings (see paragraph 9.1 of this annex)

den dynamiska provningen av vändskivekopplingar som beskrivs i punkt 3.7.3 och de statiska provningar som beskrivs i punkt 3.7.2 är även tillämpliga för monteringsplattor.
the dynamic test for fifth wheel couplings described in paragraph 3.7.3 and the static tests described in paragraph 3.7.2 shall also be applied to mounting plates.

monteringsplatta
mounting plate