Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(mopedmotorer med styrd tändning)
(spark-ignition engines for mopeds)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fastställande av högsta vridmoment och högsta nettoeffekt hos mopedmotorer med styrd tändning
determination of the maximum torque and maximum net power of spark-ignition engines for mopeds
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tillägg 1 skall tillämpas vid fastställande av högsta vridmoment och högsta nettoeffekt hos mopedmotorer med styrd tändning.
appendix 1 applies for the purpose of determining the maximum torque and maximum net power of (spark-ignition) engines for mopeds.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
när vi här i kammaren diskuterar de problem som avsaknaden av harmonisering skulle medföra, t.ex. kalibrering av ärter , mopedmotorer eller skogstraktorers hastighet, finns det nationella medborgare och boende nära gränsen till en medlemsstat , som inte kan arbeta i en närliggande medlemsstat utan att möta oöverstigliga administrativa, sociala eller skattemässiga problem.
when, in this very house, we debate problems that focus on the lack of harmonization, for example, in the sizing of processed peas, the capacity of moped engines or the speed of forestry tractors, we tend to overlook those citizens who, whether nationals or frontier residents in a member state, are unable to work in the adjoining member state without coming up against insurmountable administrative, social or tax problems.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: