Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
genom gasvarnare som automatiskt löser ut nödfunktioner?
by means of gas instruments which trigger emergency functions?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på senare tid har man utvecklat sidokrockskydd som löser ut mellan överkroppen och dörren vid sidokollisioner.
recent evolutions have led to the development of side-air-bags which deploy in the space between the upper torso and the door trim in case of side impacts.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acetatfibrerna löses ut från en känd torrvikt av blandningen med isättika.
the acetate fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with glacial acetic acid.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proteinfibrerna i en känd torr massa av blandningen löses ut med en hypokloritlösning.
the protein fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with a hypochlorite solution.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jag förespråkar inte att man ger stora penningbelopp för att lösa ut ineffektiva bolag.
i am not in favour of giving large amounts of money to bail out inefficient companies.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
polypropylenfibrerna löses ut från en känd, torr massa av blandningen med kokande xylen.
the polypropylene fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture with boiling xylene.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
polyamid- eller nylonfibern löses ut med myrsyra från en känd torrvikt av blandningen.
the polyamide or nylon fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with formic acid.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vänligen besvara den sista kvalificerande frågan korrekt och ange ditt mobilnummer på nästa sida för att lösa ut priset!
please answer the final qualifying question correctly and enter your mobile phone number on the next page to claim!
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cellulosafibrerna löses ut från en känd torr massa av blandningen med 75 % m/m svavelsyra.
the cellulose fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with 75 % m/m sulphuric acid.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
det aktiva innehållsämnet, paliperidon, löses ut när man svalt tabletten, och tablettskalet passerar ut ur kroppen med avföringen.
the active ingredient, paliperidone, dissolves once swallowed and the tablet shell is passed out of the body as waste.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
acetatfibrerna löses ut från en känd torrvikt av blandningen med bensylalkohol vid 52 °c ± 2 °c.
the acetate fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with benzyl alcohol at 52 ± 2 °c.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
melaminet löses ut från en känd torrvikt av blandningen med het myrsyra (90 % m/m).
the melamine is dissolved out from a known dry mass of the mixture with hot formic acid (90 % m/m).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: