Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kontrollenhet för elektronisk motorstyrning för naturgasbränslen
electronic engine management control unit for ng fuelling
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
kontrollenhet för elektronisk motorstyrning för naturgastillförsel:
electronic engine management control unit for ng fuelling
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontrollenhet för elektronisk motorstyrning vid h2ng-bränslesystem
electronic engine management control unit for h2ng fuelling
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kontrollenhet för elektronisk motorstyrning vid tillförsel av motorgas
electronic engine management control unit for lpg fuelling
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2003 motorstyrning, verktygsmaskiner och upp finningar som gäller dataprogram.
however, meps wish to introduce measures to prevent distortions of competition which would affect small and medium sized firms and they express support for the system set up by the international energy agency (iea) to ensure security of energy supplies.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontrollenhet för elektronisk motorstyrning vid tillförsel av motorgas (lpg)
electronic engine management control unit for lpg fuelling
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anledningen till detta kan finnas i den målinriktade programmeringen av fordonens motorstyrning .
an explanation of this is to be sought in the way in which the vehicle 's engine is deliberately programmed to function.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hastighetsbegränsande funktion: en funktion som reglerar fordonets bränsletillförsel eller motorstyrning för att begränsa fordonshastigheten till ett fastställt högsta värde.
‘speed limitation function’, means a function to control the fuel feed of the vehicle or engine management in order to limit the vehicle speed to a fixed maximum value.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en immobilizer kan kombineras med andra fordonssystem eller vara integrerade i dem (t.ex. motorstyrning, larmsystem).
an immobiliser may be combined with other vehicle systems or may be integrated into them (e.g. engine management, alarm systems).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om information inhämtas från en komponent som lämnar insignal eller utsignal till datorn mer sällan än två gånger per sekund för motorstyrning, ska den också anses vara i drift kontinuerligt förutsatt att systemet fastställer att det föreligger eller inte föreligger ett fel som är relevant för denna övervakare varje gång information inhämtas.
if a computer input or output component is sampled less frequently than twice per second for engine control purpose, a monitor shall also be regarded as running continuously, if the system concludes the presence or the absence of the failure relevant to that monitor each time sampling occurs.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
termen "datorrelaterade uppfinningar" omfattar inte själva mjukvaran som sådan utan rör apparater som mobiltelefoner, intelligenta hushållsprodukter, anordningar för motorstyrning, verktygsmaskiner och uppfinningar som gäller dataprogram.
the committee calls on the council to adopt the draft directive providing for secondary protection to people not covered by the geneva convention but unable to return to their country of origin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
det är tillåtet att använda en funktion, anordning eller ett system för motorstyrning under de driftsförhållanden som anges i punkt 6.1.2.4, som resluterar i att det används en annan eller modifierad motorstyrningskontroll än normalt under de aktuella provcyklerna för utsläpp, om det i enlighet med kraven i punkterna 6.1.3 och/eller 6.1.4 helt har kunnat visas att denna anordning inte minskar avgasreningssystemets effektivitet.
an engine control device, function, system or measure that operates during the conditions specified in section 6.1.2.4 and which results in the use of a different or modified engine control strategy to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of sections 6.1.3 and/or 6.1.4, it is fully demonstrated that the measure does not reduce the effectiveness of the emission control system.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: