Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
varje parti skall till mottagningsplatsen åtföljas av en kontrolllista med alla uppgifter om de halva slaktkropparna eller kvartsparterna, inklusive antalet halva slaktkroppar eller kvartsparter som presenteras och antingen godkänns eller avvisas.
a checklist giving all details of the half-carcases or quarters, including the number of half-carcases or quarters presented and either accepted or rejected, shall accompany each consignment up to the point of acceptance.
tillhandahållande, försäljning och överföring av vapen och dithörande materiel enligt punkt 1 får endast ske till mottagningsplatser som angetts av demokratiska republiken kongos regering i samordning med monuc och meddelats kommittén på förhand.
the supply, sale or transfer of arms and related materiel referred to in paragraph 1 shall only be made to receiving sites as designated by the government of the drc, in coordination with monuc, and notified in advance to the sanctions committee.