Usted buscó: nå fram (Sueco - Inglés)

den måste även nå fram.
even then, information needs to circulate.

nÅ fram till offren fÖr diskriminering
reaching out to victims of discrimination

- vi skall inte bara nå fram till ett avtal.
speaking on behalf of the commission, president josé manuel barroso said parliament's commitment on this matter was crucial.

mandatet har som mål att nå fram till ett avtal som
the mandate aims to achieve an agreement which:

man lanserar citizens direct utan att riktigt nå fram.
citizens direct is being launched, but without any real success.

så lång tid det har tagit att nå fram till detta!
what a lot of time has been lost in getting there!

jag är nöjd med den kompromiss vi har lyckats nå fram till.
i am satisfied with the compromise we have reached.

låt oss arbeta för att hjälp skall nå fram fortare!
let us work to ensure that aid gets through more quickly.

utan dem kan vi över huvud taget inte nå fram med vår information .
without them there is no way that we can get our information across.

båda parter önskar nå fram till ett tillfredsställande avtal inom rimlig tid.
both parties wish to conclude a satisfactory agreement within a reasonable time.

den första är att vi behöver nå fram till ett rättsligt bindande avtal.
the first is that we need to reach a legally binding agreement.

kommer kommissionen att vara bättre rustad för att nå fram till ett samförstånd?
will the commission be better organized in order to reach agreement?

således återstår åtskilligt arbete för att nå fram till en sammanhållen europeisk drogpolitik .
more work needs to be done before we have a coherent european approach to narcotics policy.

i juni 2003 kunde ministrarna nå fram till en politisköverenskommelse om ytterligare gjp-reformer.
in june 2003 the council of ministers reached politicalagreement on further reform of the cap.

europeiska unionen understryker att katastrofbistånd omgående måste nå fram till flyktingar och tvångsförflyttade personer.
the eu congratulates the two sri lankan leaders on their political courage and far-sighted statesmanship.