Usted buscó: någon prövning (Sueco - Inglés)

prövning
examination

etik prövning
state of ethics

klinisk prövning
clinical trial

det är således inte nödvändigt att göra någon sådan prövning.
it is not, therefore, necessary to embark upon such an analysis.

någon prövning av det befogade intresset är ej heller då aktuell. ell.
the problem is a common one: how to combine a state-funded scheme (in this case la) with a free market ¡n insurance.

det utfördes inte någon klinisk prövning som undersökte dosen 56 mg/m2.
no clinical trial was conducted with a dose of 56 mg/m2.

tillsynsmyndigheten har inte gjort någon sådan prövning eller lämnat något sådant bekräftande.
no such verification and confirmation by the regulatory authority has taken place.

förhandlarens prövning är att göra något rätt .
the test for the negotiator is for him to do something right.

Ändra någon aspekt av den kliniska prövningen.
it may modify any aspect of the clinical trial.

de långa väntetiderna kan knappast motiveras, eftersom förfarandet inte kräver någon prövning av bevisning eller förhandlingar med parterna.
lengthy proceedings can hardly be justified in the light of the fact that the procedure does not require any examination of evidence or hearing of parties.

det krävs inte någon prövning av ekonomiska villkoren utom i de fall en ansökan avser förnyelse av tillstånd för samma slags verksamhet och varor.
an examination of the economic conditions is not required, except where an application concerns renewal of an authorisation for the same kind of operation and goods;

partier som inte vill ha någon prövning av de här etiska normerna , borde förlora rejält med röster på konsekvenserna av ett mul- och klövsjukeutbrott .
parties who do not wish for such a test, should pay the penalty at the ballot box for the consequences of a foot and mouth outbreak.

eftersom någon prövning av fordrans giltighet inte ägt rum före utfärdandet av exekutionstiteln bör någon verkställan inte kunna inledas alternativt inte kunna fullföljas om överklagan inlämnas mot det europeiska betalningsföreläggandet.
given that the content of the claim is not examined before the order is made, an appropriate solution would be to specify that enforcement cannot start or continue in the event of opposition being lodged against the european payment order.

för prövning av bovint tuberkulin skall marsvin sensibiliseras enligt någon av följande metoder:
for the assay of bovine tuberculins, guinea-pigs shall be sensitized by one of the following methods:

när som i detta förslag det andra steget inte inbegriper någon prövning av fordran, utan betalningsföreläggandet utfärdas automatiskt om något svaromål inte har lämnats in, är skillnaderna i fråga om förfarandets effektivitet på sin höjd marginella.
where, as in this proposal, the second step does not imply any examination of the claim but the order for payment is issued automatically if no statement of defence was lodged the differences in terms of the efficiency of the procedure are marginal at the most.

kliniska prövningar
clinical trials