De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nöden har ingen lag.
necessity knows no law.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
5.6 ofta har nöden ingen lag.
5.6 necessity often imposes choices.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
har ingen betydelse
do not care
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jag har ingen aning.
i have no idea.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vid toppmöten gör man bara avsiktsförklaringar, man fattar inga beslut, stiftar inga lagar. toppmöten har ingen rättslig grund.
summits only make declarations of intent; summits do not take decisions, summits are not legislators, summits have no legal basis.
interventionsorganen har inga lager av ris och skummjölkspulver, och dessa jordbruksprodukter förväntas heller inte erbjudas för intervention under 2008.
moreover, no stock of rice and skimmed milk powder is at present held by the intervention agencies and no offers of these agricultural commodities into intervention are foreseen for 2008.
4.4.1 kommittén anser det vara tillfredsställande att se att kommitténs begäran om att det bör inrättas ett system för fartyg i nöd har hörsammats.
4.4.1 it is gratifying that the eesc's repeated earlier calls for the establishment of a system for ships in distress have been finally heard (article 20).