Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
varje nötkreatursgård som omfattas av ett enskilt undantag ska förbereda en gödslingsplan för hela arealen som ska finnas på gården.
each cattle farm benefiting from an individual derogation must prepare, for its whole acreage, a fertilisation plan, to be kept on farm.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
varje nötkreatursgård som har beviljats ett undantag ska tillhandahålla resultat från jordanalyser av ploglagrets kväve- och fosforhalter.
results of nitrogen and phosphorus analysis in the plough layer shall be available at the cattle farm benefiting from derogation;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
varje nötkreatursgård skall tillsammans med sin årliga ansökan lämna in bokföring över gödselanvändningen och skall acceptera att slumpvisa stickkontroller kan komma att genomföras.
each cattle farm must submit, together with its annual application, the fertilisation account and accept that they can be subject to random control;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vall arealer på en nötkreatursgård brukade som permanent eller tillfällig vall (tillfällig vall ligger vanligen mindre än fyra år).
‘grassland’ means acreage of the cattle farm cultivated with permanent or temporary grassland (generally temporary lies less than four years).
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) varje nötkreatursgård skall tillsammans med sin årliga ansökan lämna in bokföring över gödselanvändningen och skall acceptera att slumpvisa stickkontroller kan komma att genomföras.
(c) each cattle farm must submit, together with its annual application, the fertilisation account and accept that they can be subject to random control;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minst 70 % av de arealer som är disponibla för gödselspridning på en nötkreatursgård som omfattas av ett enskilt undantag ska odlas med grödor med stort kväveupptag och lång vegetationsperiod.
70 % or more of the acreage available for manure application on a cattle farm benefiting from an individual derogation shall be cultivated with crops with high nitrogen uptake and long growing season.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den mängd stallgödsel som varje år sprids på nötkreatursgårdar, inklusive från djuren själva, får inte överstiga den mängd gödsel som innehåller 230 kg kväve per hektar, under de villkor som anges i punkterna 2–8.
the amount of livestock manure applied to the land each year on cattle farms, including by the animals themselves, shall not exceed the amount of manure containing 230 kg of nitrogen per hectare, subject to the conditions laid down in paragraphs 2 to 8.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: