Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bearbetade naturgödselprodukter
processed manure products
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
bearbetad naturgödsel och bearbetade naturgödselprodukter
processed manure and processed manure products
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
för bearbetad naturgödsel och bearbetade naturgödselprodukter.
health certificate
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naturgödsel, bearbetad naturgödsel och bearbetade naturgödselprodukter
manure, processed manure and processed manure products
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
import av bearbetad naturgödsel och bearbetade naturgödselprodukter
importation of processed manure and processed manure products
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utsläppande på marknaden av bearbetad naturgödsel och bearbetade naturgödselprodukter får endast ske på följande villkor:
the placing on the market of processed manure and processed manure products is subject to the following conditions:
bearbetad naturgödsel eller bearbetade naturgödselprodukter som inte uppfyller kraven i denna punkt ska betraktas som obearbetat material.
processed manure or processed manure products not complying with the standards in this point shall be regarded as unprocessed;
utsläppande på marknaden av bearbetad naturgödsel och bearbetade naturgödselprodukter får endast ske på de villkor som avses i punkterna a–e:
the placing on the market of processed manure and processed manure products shall be subject to the following conditions set out in points (a) to (e):
förteckning över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får tillåta import av bearbetad naturgödsel och bearbetade naturgödselprodukter för jordförbättring (hälsointyg i kapitel 17)
list of third countries from which member states may authorise imports of processed manure and processed manure products for the treatment of soil (health certificate chapter 17)
urvalskriterier för naturgödsel, bearbetad naturgödsel eller bearbetade naturgödselprodukter fastställs i kapitel iii i bilaga viii till förordning (eg) nr 1774/2002.
selection requirements for manure, processed manure or processed manure products are laid down in regulation (ec) no 1774/2002 annex viii chapter iii.
antingen [naturgödseln är avsedd för bearbetning i en anläggning för tillverkning av framställda produkter som är avsedda att användas utanför foderkedjan eller för omvandling till biogas eller kompostering i enlighet med förordning (eg) nr 1069/2009 för tillverkning av bearbetad naturgödsel eller bearbetade naturgödselprodukter.]
either [the manure is intended for processing in a plant for the manufacture of derived products which are destined for uses outside the feed chain or manure intended for transformation into biogas or composting in accordance with regulation (ec) no 1069/2009 with a view to the manufacture of processed manure or processed manure products.]