Usted buscó: och resten av tiden studerar jag engelska (Sueco - Inglés)

flöden mellan eu och resten av världen
flows between the eu and the rest of the world

det ansvarar för irak och resten av mellanöstern .
it covers iraq and the rest of the middle east.

medlemsstater i eu kumulativt, och resten av världen.
eu member states cumulatively and the rest of the world.

jag vill ånyo tacka föredraganden och resten av utskottet.
i would like to reiterate my appreciation to the rapporteur and the rest of the committee.

polen och resten av europa står i stor tacksamhetsskuld till er .
poland and the whole of europe owe you a debt of gratitude.

både eu och resten av världen hade stora förhoppningar på köpenhamnskonferensen.
both europe and the rest of the world invested much hope in the copenhagen conference.

resten av tiden kommer jag att ge uttryck för några av mina personliga åsikter och frågor om fiskeriavtal i allmänhet .
for the remaining time i will express some of my own personal views and question marks about fisheries agreements in general.

majoriteten av kostnaderna täcks av fonden och resten av litauens sysselsättningsfond.
the majority of costs are covered by the egf, the rest are covered by lithuania's employment fund.

det finns ett två-vägsförhållande mellan europa och resten av världen.
there is a two-way relationship between europe and the rest of the world.

av dessa ska 250 miljoner euro tecknas av Österrike och resten av volksbanken.
eur 250 million thereof is to be subscribed by austria, the rest by the volksbanken.

vilken bild får då en intresserad allmänhet och resten av världen av detta femårsprogram ?
what sort of impression will an interested public, as well as the rest of the world, have of this five-year programme?

aska och rester av vanadin
vanadium ashes and residues

detta vet medlemsstaterna, detta vet näringslivets ledare och detta vet opinionsbildarna och resten av världen.
member states know it, business leaders know it, opinion-makers know it, the rest of the world knows it.

aa 060 aska och rester av vanadin
aa 060 vanadium ashes and residues

aa 090 avfall och rester av arsenik
aa 090 arsenic waste and residues

ex 2804 80 avfall och rester av arsenik
ex 2804 80 arsenic waste and residue

jämför bara denna tre dagar långa röstperiod med landets erfarenhet under baathregimens 35 år , då det inte förekom några som helst val under de första 12 åren och endast skenval under resten av tiden .
simply compare this three-day voting period with that country’ s experience under the 35 years of the ba'athist regime, with no elections whatsoever for the first 12 years and mock elections for the rest.

aa 080 avfall, skrot och rester av tallium
aa 080 thallium waste, scrap and residues

resten av tiden upptas av tematiska bildbibliotek som illustrerar aktuella ämnen (15 % av sändningarna) och av program som producerats av olika samarbetsparter.
the remaining time is taken up by thematic picture libraries illustrating current affairs topics (15% of broadcasts) and by programmes made by partner channels.

det består huvudsakligen av diestrar med mindre mängder monoestrar och rester av utgångsmaterial.
it consists mainly of diester, with minor amounts of monoester and of unchanged starting materials