Usted buscó: ofiltrerade (Sueco - Inglés)

om ikonen är intryckt visas den filtrerade vyn, annars visas den ofiltrerade.
if the icon has been pressed down then the filtered view is shown, similarly the unfiltered view is seen when the icon has not been pressed down.

det verkliga ofiltrerade k-värde som beräknats ovan motsvarar s272 (si).
the actual unfiltered k-value, as calculated above, corresponds to s272 (si).

det ofiltrerade k-värde som räknats fram ovan sätts in för s272 (si).
the actual unfiltered k-value, as calculated above, corresponds to s272 (si).

figur b: diagram över den uppmätta röktätheten n, det ofiltrerade rökvärdet k och det filtrerade rökvärdet k
figure b: traces of measured opacity n, of unfiltered smoke k and of filtered smoke k

proverna från utsläpp till vatten ska vara ofiltrerade och osedimenterade och tas efter rening vid produktionsstället eller efter rening i ett offentligt reningsverk.
samples of the emissions to water shall be taken on unfiltered and unsettled samples either after treatment at the plant or after treatment by a public treatment plant.

vid mätning av utsläpp till vatten ska proverna vara ofiltrerade och osedimenterade och tas efter rening vid produktionsanläggningen eller efter rening i ett kommunalt reningsverk.
measurements of emissions to water shall be taken on unfiltered and unsettled samples either after treatment at the plant or after treatment by a public treatment plant.

för det andra, om det finns bevis för att ett flygbolag opererar i europeiska unionens luftrum och återanvänder ofiltrerad luft i kabinen, så vill jag ha bevis på det också eftersom, vi definitivt vill svara på det på ett aktivt sätt.
secondly, if there is evidence that any aircraft operating in european union airspace has been recycling unfiltered air into the cabin, i want evidence of that too because we most certainly will make an active response.