Usted buscó: okontrollerbara pensionskostnade (Sueco - Inglés)

okontrollerbara känsloyttringar
uncontrollable emotions

okontrollerbara roderytor.
flight control surface runaway

c) okontrollerbara roderytor
c) flight control surface run away

vaga begrepp, svävande, okontrollerbara.
these are vague, woolly, unverifiable notions.

okontrollerbara ryckningar eller tvära rörelser
uncontrollable twitching or jerking movements;

snabba och okontrollerbara skakningar i kroppen (kramper)
body shakes rapidly and uncontrollably (convulsion)

förhållandena i zimbabwe håller i snabb takt på att bli okontrollerbara.
conditions in zimbabwe are now spiralling out of control.

vem ska politiskt och demokratiskt kontrollera den okontrollerbara europeiska centralbanken?
who is to impose political and democratic control on the uncontrolled european central bank?

vem ska politiskt och de mokratiskt kontrollera den okontrollerbara europeiska centralbanken?
it is very important that we give the ecb the greatest possible degree of independence, but at the same time its activities must be governed by the legal principles that apply in the euro pean community.

det borde få en hel del administrativt krångel och okontrollerbara regler att försvinna.
it will eliminate a lot of red tape and uncontrollable rules.

att vilja inrätta orealistiska, okontrollerbara och bestraffningsåtgärder kan bara göra kontrollsystemet mindre trovärdigt.
efforts to introduce measures which are unrealistic, uncheckable and which carry penalties can only undermine the credibility of the inspection system.

om kandidatländerna inte tas med skulle det kunna uppstå oroligheter, diktaturer och okontrollerbara folkvandringar.
if the applicant countries were not to be included, central and eastern europe could see unrest, dictatorships and large-scale uncontrolled migration start to emerge.

i den okontrollerbara ökningen av syntetiska droger , tillverkade nära droganvändarna , ser jag en ny svårighetsfaktor.
the uncontrolled expansion of synthetic drugs, which are manufactured close to consumers, has further complicated the task.

risken för att terrorister skaffar massförstörelsevapen eller liknande material utgör ytterligare ett hot med potentiellt okontrollerbara följder.
the acquisition of wmd or related materials by terrorists represents an additional threat with potentially uncontrollable consequences.

i allmänhet är total processautomation inte nåbar beroende på okontrollerbara variabler, t.ex. kvaliteten på kalkstenen.
in general, complete process automation is not achievable due to uncontrollable variables, i.e. quality of the limestone

därför ökar kampen alltmer för varje dag mot" globaliseringen" och utbredningen av marknadsekonomins okontrollerbara regler .
that is why protests against globalisation and the prevalence of the uncontrolled rules of the market economy are growing day by day.

kraftiga, okontrollerbara muskelsammandragningar, ofta åtföljda av medvetslöshet som kan bero på ett epileptiskt anfall (kramper).
violent, uncontrollable muscular contractions often accompanied by unconsciousness that can be due to an epileptic attack (seizures).

okontrollerbara muskelspasmer som påverkar huvud, bål, armar och ben, svårigheter att kontrollera rörelser, hyperkinesi (hyperaktivitet)
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity)

endast den sociala mobiliseringen kommer att kunna avskaffa felen med ett okontrollerbart system .
social campaigning alone will put a stop to the erring ways of an uncontrollable system.