Usted buscó: oljefyndigheter (Sueco - Inglés)

dess oljefyndigheter i kaspiska havet är -som sagt var - större än saudiarabiens.
as said earlier, its oil reserves in the caspian sea are larger than those in saudi arabia.

parallellt härmed har banken också medver kat vid exploateringen av oljefyndigheter i samma områden.
at the same time, it has supported the development of oil fields in these areas.

Även om detta land inte tillhör europa har det stor betydelse för eu , inte minst med tanke på dess oljefyndigheter .
although this state is not in europe, it is very important to the european union, not in the least because of its oilfields.

här har äganderätten till detta område med speciellt ekonomiskt intresse avgörande betydelse eftersom oljefyndigheter förmodas finnas på området.
here, the ownership of the exclusive economic interest zone is essential, as oil is believed to be present.

att naturgasfyndigheter ofta ligger i anslutning till oljefyndigheter och därmed i händerna på oljeutvinningsföretagen förklarar rent historiskt priskopplingen mellan dessa energislag.
its frequent geological proximity has placed it right away in the hands of oil companies, which explains the index-linking.

en annan komplikation är bristen på utrustning och på personal som har de tekniska kvalifikationer och den kompetens som krävs för att arbeta med nya oljefyndigheter.
a further complication is the shortage of equipment and personnel with the necessary technological qualification and engineering skills to work on new explorations.

danmarks ansökan gäller prospektering av olje- och gasfyndigheter och exploatering av oljefyndigheter i danmark, med undantag av grönland och färöarna.
the request submitted by the kingdom of denmark concerns the exploration for oil and gas and exploitation of oil in denmark, excluding greenland and the faroe islands.

det är ett välkänt faktum att det inte längre finns några stora oljefyndigheter i eu-länderna och att även gasen i vår region kommer att ta slut inom de närmaste 10 åren .
it is a well-known fact that there are no longer any major oil deposits in the eu countries and the gas in our region will also be used up over the course of the next 10 years.

cyniker kanske skulle säga att det är för att man har upptäckt gas och oljefyndigheter i turkmenistan, för att vi vill bygga en ny gasledning, för att det plötsligt ligger i vårt strategiska intresse.
cynics might say that it is because gas and oil have been discovered in turkmenistan, because we want to build a new pipeline, because we suddenly find it in our strategic interest.

bland de betydelsefulla projekten kan nämnas projektet med en oljeledning mellan tchad och kamerun, som är en del av ett mer omfattande integrerat projekt för att exploatera oljefyndigheter i regionen och som har en avgörande inverkan på de berörda regionernas bnp.
significant projects included the oil pipeline between chad and cameroon, part of a broader integrated scheme focus ing on harnessing the region's oil resources and having a vital impact on the gdp of the regions concerned.

det uppskattas att 13 % av världens oupptäckta oljefyndigheter, 30 % av de oupptäckta gasfyndigheterna och 20 % av de oupptäckta fyndigheterna av flytande gas finns i området10.
it is estimated that 13% of the world's undiscovered oil deposits, 30% of undiscovered gas deposits, and 20% of undiscovered liquid gas deposits are to be found in the region10.

en plan för att inrätta den institutionella ramen för förvaltning av gas- och oljefyndigheter, inklusive en resursfond, som bör uppbära och förvalta offentliga intäkter från havsbaserad gasutvinning och som uppförs på grundval av internationellt erkänd bästa praxis.
a plan to establish the institutional framework for the management of hydrocarbon resources, including a resource fund, which should receive and manage public revenue from offshore gas exploitation and which is set up on the basis of internationally-recognised best practice.

den som en gång varit där nere och sett dessa verkligen förorenade oljefält inser nog att det är fråga om att ta ett helt annat ansvar för denna region, ett ansvar som inte går ut på att så snabbt som möjligt komma åt oljefyndigheterna.
anyone who has been down there and seen these heavily polluted oil fields knows that we have a quite different responsibility towards this region, other than getting at the oil resources as soon as possible.