Usted buscó: omvärderingseffekter (Sueco - Inglés)

derivatinstrument omvÄrderingseffekter
this item is composed mainly of valuation changes in swap and forward transactions in

omvärderingseffekter på skuldsidan
revaluation effects on debt

andra omvärderingseffekter – nominellt värde
other revaluation effects – face value

omvärderingseffekter för instrument utanför balansräkningen
off-balance-sheet instruments revaluation differences

avvecklades i cls samt på grund av omvärderingseffekter.
nationale de belgique as lead overseer.

omvärderingseffekter kan sammanhänga med förändringar i struktur och sammanställs för sig.
revaluation effects can be associated with changes in structure and are compiled separately.

0 Övriga skulder derivatinstrument omvärderingseffekter upplupna kostnader och förutbetalda intäkter diverse
other liabilities off-balance-sheet instruments revaluation differences accruals and income collected in advance sundry

Övriga tillgångar materiella anläggningstillgångar Övriga finansiella tillgångar derivatinstrument omvärderingseffekter förutbetalda kostnader och upplupna intäkter diverse
other assets tangible fixed assets other financial assets off-balance-sheet instruments revaluation differences accruals and prepaid expenses sundry

totalt sett berodde ökningen av euroområdets nettoskuld till utlandet främst på omvärderingseffekter till följd av förändringar i tillgångspriser och rörelser i eurons växelkurs.
overall, the increase in the euro area’s net international liability position was largely driven by revaluation effects resulting from asset price changes and movements in the euro exchange rate.

guld värderas till marknadspriset vid årsslutet.ingen åtskillnad görs mellan pris- och valutakursreglerade omvärderingseffekter för guld.istället redovisas en samlad guldomvärderingseffekt, baserad på priset i euro per rent unsguld, beräknat utifrån valutakursen mellan
gold is valued at the market price prevailing atthe year-end. no distinction is made betweenthe price and currency revaluation differencesfor gold.instead,asingle gold valuationis

det skall inte göras någon skillnad mellan pris- och valutakursrelaterade omvärderingseffekter för guld, utan en samlad guldomvärderingseffekt skall redovisas, baserad på priset i euro för en viss viktenhet guld, beräknat utifrån växelkursen mellan euron och us-dollarn på omvärderingsdagen.
no distinction shall be made between price and currency revaluation differences for gold, but a single gold revaluation difference shall be accounted for, based on the euro price per defined unit of weight of gold derived from the euro/us dollar exchange rate on the revaluation date.