Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
förberedelser för frihandel och ekonomisk omvand
preparation for free trade and economic transition event on cooperation on norms
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efter att ha bekräftat sitt stöd till rumänien i den ekonomiska omvand lingsprocess landet inlett i syfte att göra framsteg på vägen till anslutning till unionen (4), betonade eu det särskilda förhållande som unionen har med rumänien och
having reaffirmed its support for the process of economic transformation undertaken by romania with a view to accession to the eu(4), it stressed the special relationship it enjoyed with romania and bulgaria in the context of their participation in the process of enlargement (5) and expressed great satisfaction at the signing of a joint declaration by bulgaria and the former yugoslav republic of macedonia (6).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eftersom jordbruksavtalet kräver att avtal om frivilliga exportbegränsningar omvandas till nationsspecifika tullkvoter, är det nödvändigt att införa bestämmelser om ett förvaltningssystem som säkerställer att endast produkter med ursprung i dessa länder kan importeras inom ramen för tullkvoterna.
whereas since the agreement on agriculture requires the conversion of voluntary restraint agreements into country-specific tariff quotas it is necessary to provide for a management system which ensures that only products originating in those specific countries can be imported under the tariff quotas;