Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
att oskadliggöra detta avfall kan ta flera decennier,eller till och med tusentals år.
this was a positive factor in the fight against climate change to which the european union had committed itself in signing the kyoto protocol.
men detta är demagogi, för det enda vi vill, är att kidnappa och oskadliggöra bedrägeriet och korruptionen.
but that is demagogy, because the only thing we want to do is kidnap fraud and corruption and make them disappear.
för att oskadliggöra denna tidsinställda bomb har miljöutskottet antagit några ändringsförslag som delvis har införts i betänkandena i plenum .
to defuse this time bomb, the committee on environment adopted some amendments which have partly ended up in the plenary reports.
tillverkare av dessa läkemedel vidtar också åtgärder vid bearbetningen av blodet eller plasman för att oskadliggöra eller ta bort virus.
manufacturers of these medicines also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.
om och om igen använder president karimov islamism som ett trubbigt instrument för att oskadliggöra sina politiska motståndare – oavsett partifärg.
over and over again, president karimov uses islamism as a blunt instrument with which to put his political opponents – of whatever stripe – out of action.
i ”misja kraków” måste spelaren och avataren suzanna oskadliggöra en fiende som vill förhindra polens eu-anslutning.
in ‘misja kraków’, the gamer and avatar, suzanna, must thwart an enemy that wants to prevent poland’s entry into the eu.