Usted buscó: på återseende (Sueco - Inglés)

på återseende!
see you soon!

hjärtligt tack och på återseende.
thank you very much and goodbye.

tack och, om jag förstått rätt, på återseende.
thank you, and, if i understand things correctly, we shall be seeing each other again before long.

tack så mycket för ert tålamod! på återseende!
many thanks for your patience, and goodbye!

som jag sade på min presskonferens i dag är det ett på återseende , inte ett adjö.
as i said in my press conference today it is an au revoir, not a'goodbye'.

min fråga till kommissionsledamoten är om hon verkligen kommer att överväga- och jag ber henne bara överväga, inte förpliktiga sig- att säga ett definitivt adjö, snarare än ett på återseende , till detta direktiv ?
my question to the commissioner is really will she consider- and i am only asking her to consider , not to commit herself- saying a final goodbye, rather than au revoir, to this directive?