Usted buscó: på egen bekostnad (Sueco - Inglés)

destillation på producentens egen bekostnad,
distillation at the exclusive expense of the producer;

jag höll i festen på egen bekostnad.
i held the party at my own expense.

på egen risk
at one's own risks

klicka på egen.
click on the custom button.

kontaktpunkterna deltar i dessa möten på egen bekostnad.
the contact points participate in these meetings at their own expense.

israel kan endast delta i programmet på egen bekostnad.
israel’s participation in the programme is possible on a self-funding basis only.

suppleanterna får på egen bekostnad närvara vid mötena som observatörer.
deputy members may participate at the meetings as observers and at their own expense.

institutionen på bosättningsorten skall på egen bekostnad utge dessa förmåner.
the institution of the place of residence shall provide such benefits at its own expense.

producenterna ska på egen bekostnad röja arealer som utan tillstånd planterats med vinstockar.
producers shall grub up at their own cost areas planted with vines without an authorisation.

åta sig att på egen bekostnad lagra kvantiteterna till utgången av det innevarande regleringsåret.
undertake to store such quantities at their own expense until the end of the current marketing year.

byrån får på egen bekostnad ansöka om och erhålla patent på denna i alla länder.
the agency may, at its own expense, apply for and obtain patents therefor in all countries.

på egen bekostnad och innan de lämnar anbud undersöka prov av det skummjölkspulver som är till salu,
to examine samples of the skimmed-milk powder put up for sale at their own expense before submitting a tender;

medlemsstaterna kan besluta att på egen bekostnad översätta all dokumentation till deras officiella nationella språk.
member states may provide, at their own cost, for the translation of all documentation into their national official language(s).

leverantören skall på egen bekostnad lasta ombord varorna på fartyget i utskeppningshamnen och betala sjöfrakten.
the supplier shall bear the cost of loading the goods onto the vessel at the port of shipment and the freight charges.

a) på egen bekostnad och innan de lämnar anbud undersöka prov av det skummjölkspulver som är till salu,
(a) to examine samples of the skimmed-milk powder put up for sale at their own expense before submitting a tender;

på eget initiativ
proprio motu

på eget initiativ,
at its own initiative;

Övag kommer inte att i eget namn och på egen bekostnad göra några kredittransaktioner eller bedriva annan utlåningsverksamhet med tredjepartskunder.
Övag is not to undertake in its own name or for its own account any credit or other lending business with third-party customers.

d) föreskrivas att säljaren har skyldighet att på egen bekostnad lasta sockret på det transportmedel som anvisats av interventionsorganet.
(d) require the seller to load the sugar on to a means of transport indicated by the intervention agency and to bear the cost of such loading.

företag med en kvot skall under återtagsperioden på egen bekostnad lagra en procentandel av sin sockerproduktion under kvot som motsvarar återtagsprocenten.
each undertaking provided with a quota shall store at its own expense during the period of withdrawal the quantities of sugar corresponding to the application of the percentage referred to in paragraph 1 to its production under quota for the marketing year concerned.