Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jag har besökt rhenkommissionen i dess palatsliknande byggnad ; kejsar wilhelm huserade där strax efter tysklands förening år 1871 .
i visited the rhine commission in their palatial building, the former palace of the emperor kaiser wilhelm shortly after the unification of germany in 1871.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jag kommer inte att ta mig in i den debatten igen, men alla som betraktar denna fantastiska kammare, och de palatsliknande offentliga utrymmena i denna byggnad skulle inte tro att parlamentsledamöterna på bakre bänken arbetar under så trånga förhållanden .
i will not relaunch that debate, but anyone looking at this splendid chamber and the palatial public spaces of this building would not believe the cramped conditions in which a backbench mep works.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: