Usted buscó: pelarna (Sueco - Inglés)

de fyra pelarna
the four pillars

enhetlighet mellan pelarna
inter-pillar coherence

de fyra pelarna frångås inte
maintenance of the four pillars

de fyra pelarna är följande:
the pillars are:

avvägningen mellan de tre pelarna
balancing the three pillars

att hålla fast vid de fyra pelarna
maintenance of the four pillars

en utjämning mellan de tre pelarna.
a rebalancing amongst the three pillars,

avstÄmning av information frÅn de tvÅ pelarna
cross-checking information from the twopillars

man kan inte hänföra sig till pelarna här.
the pillars cannot apply here.

de två pelarna är ännu inte några pelare.
the two pillars are not yet pillars.

de fyra "pelarna" i 1998 års riktlinjer är
the four "pillars" of the 1998 guidelines are:

det gäller naturligtvis de fyra pelarna i luxemburg .
they apply of course to the four pillars of the luxembourg guidelines.

måste man ha kvar de båda pelarna i jordbrukspolitiken?
is it necessary to keep the two pillars of the cap?

jämställdhetsaspekter skall därför återfinnas inom alla fyra pelarna .
all four pillars should reflect aspects of equality.

eesk ställer sig bakom de tre pelarna i arbetsprogrammet:
the eesc agrees with the three pillars of the work programme:

alla tillgängliga medel har satts in tvärs över pelarna .
all available means are being deployed right across the pillars.

den försvåras ytterligare genom åtskillnaden mellan de tre pelarna .
it is further complicated by the distinction between the three pillars.

"integrationspolitiken" bör vara en av pelarna i denna strategi.
the "integration policy" should constitute one of the pillars of this strategy.

lika möjligheter ingår i de fyra pelarna i de nationella handlingsplanerna .
equal opportunities is one of the four pillars of the naps.

de tre pelarna representerar olika politikomräden med olika system för beslutsfattande.
its three ‘pillars’ represent different policy areas with different decisionmaking systems.