De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pelvospondylit
ankylosing spondylitis
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
pelvospondylit pelvospondylit är en inflammatorisk sjukdom i ryggraden.
ankylosing spondylitis ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patienter med fullständigt sammanväxt pelvospondylit var inte inkluderade i studien.
patients with complete ankylosis of the spine were not included in the study.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pelvospondylit (en sjukdom som orsakar inflammation och smärta i ryggradens leder)
ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine),
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behandling av svår, aktiv pelvospondylit hos vuxna patienter som svarat otillräckligt på konventionell behandling.
treatment of severe, active ankylosing spondylitis, in adult patients who have responded inadequately to conventional therapy.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
piroxikam är indikerat för symptomlindring vid osteoartrit, reumatoid artrit och bechterews sjukdom (pelvospondylit).
indications regarding osteoarthritis, rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis should read as follows: “ piroxicam is indicated for symptomatic relief of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förnyad behandling vid pelvospondylit säkerhet och effekt av förnyad behandling, annat än var 6: e till 8: e vecka har inte fastställts.
re-administration for ankylosing spondylitis the safety and efficacy of re-administration, other than every 6 to 8 weeks, has not been established.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
remicade är avsett för behandling av crohns sjukdom, reumatoid artrit, ulcerös kolit, pelvospondylit, psoriasisartrit eller psoriasis med syfte att minska den inflammatoriska aktiviteten.
remicade is intended for treatment of crohn’s disease, rheumatoid arthritis, ulcerative colitis, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis or psoriasis, with the aim to reduce inflammatory activity.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
remicade- behandling ska initieras och övervakas av specialistläkare med erfarenhet av att diagnostisera och behandla reumatoid artrit, inflammatoriska tarmsjukdomar, pelvospondylit, psoriasisartrit eller psoriasis.
remicade treatment is to be initiated and supervised by qualified physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, inflammatory bowel diseases, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis or psoriasis.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att remicades fördelar är större än dess risker vid behandling av reumatoid artrit, crohns sjukdom, ulcerös kolit, pelvospondylit, psoriasisartrit och psoriasis hos patienter som inte har svarat tillfredsställande på eller inte kan ta andra behandlingar.
to or cannot take other treatments.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: