De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det faktum att polstjärnan är nära polen är en ren tillfällighet. i själva verket, på grund av precession, är polstjärnan bara nära polen en liten del av tiden.
the fact that polaris is near the pole is purely a coincidence. in fact, because of precession, polaris is only near the pole for a small fraction of the time.
använd rutan tidsteg i verktygsraden för att accelerera tiden till ett steg på 100 sekunder. du kan se att hela himlen verkar rotera runt polstjärnan, medan den själv verkar nästan stillastående.
use the time step spinbox in the toolbar to accelerate time to a step of 100 seconds. you can see the entire sky appears to rotate around polaris, while polaris itself remains nearly stationary.
använd fönstret sök objekt (ctrl;f) för att hitta polstjärnan. observera att dess deklination är nästan (men inte precis) +90 grader. jämför elevationen när du fokuserar på polstjärnan med din positions geografiska latitud. de är alltid inom en grad från varandra. de är inte exakt likadana eftersom polstjärnan inte befinner sig exakt vid polen (du kan peka exakt på polen genom att byta till ekvatoriella koordinater, och trycka på uppåtpilen tills himlen slutar panorera).
use the find object window (ctrl;f) to locate polaris. notice that its declination is almost (but not exactly) +90 degrees. compare the altitude reading when focused on polaris to your location's geographic latitude. they are always within one degree of each other. they are not exactly the same because polaris isn't exactly at the pole. (you can point exactly at the pole by switching to equatorial coordinates, and pressing the up-arrow key until the sky stops scrolling).