Usted buscó: porträtterade (Sueco - Inglés)

inom detta projekt användes fotboll som tema för att uppmuntra motvilliga tonåringar att lära sig språk och man porträtterade internationella fotbollsstjärnor som rollmodeller för språkinlärning.
the project promoted languages to reluctant teenage learners through the theme of football and by portraying international football stars as language-learning role models.

för att försäkra sig om att bli omvald skyr autokraten i minsk inga medel för att på förhand neutralisera sina politiska konkurrenter- i statsmedia porträtterade som förbrytare och fiender till folket .
in order to secure his reelection above everything else the autocrat in minsk eschews no means of neutralising his political rivals-'depicted' in the state media as enemies of the people and criminals- in advance.

herr talman, mina damer och herrar! för mer än hundra år sedan porträtterade tony blairs landsman charles dickens den dåvarande brittiske premiärministern i ”en julsaga”.
mr president, ladies and gentlemen, over 100 years ago, mr blair’s fellow countryman, charles dickens, gave us a portrait of the current british prime minister in ‘a christmas carol’.

han tycker inte om att se sig själv porträtterad på tv som en handdocka och där man skämtar om honom .
he does not like to see himself portrayed on the television by a glove puppet with jokes being made at his expense.