Usted buscó: preexisterande (Sueco - Inglés)

vildagliptin var inte associerat med en förändring av vänsterkammarfunktion eller förvärring av preexisterande hjärtsvikt.
vildagliptin was not associated with a change in left-ventricular function or worsening of pre-existing chf.

patienter med preexisterande entesopati (63 %) eller preexisterande daktylit (42 %) rekryterades.
patients with pre-existing enthesopathy (63%) or pre-exisiting dactylitis (42%) were enrolled.

den femte patienten, som hade preexisterande kardiopati, diagnostiserades med ventrikulära prematura komplex och lungemboli under studien.
the fifth patient, who had pre-existing cardiopathy, was diagnosed with ventricular premature complexes and pulmonary embolism during the study.

patienter med preexisterande leverdysfunktion inklusive kronisk hepatit har en ökad frekvens av avvikande leverfunktion vid antiretroviral kombinationsbehandling och ska kontrolleras enligt normal praxis.
patients with pre-existing liver dysfunction including chronic hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.

hos patienter med preexisterande eller nylig debut av demyeliniserande störningar ska fördelar och risker med remicade behandling noggrant övervägas innan behandling med remicade påbörjas.
in patients with pre-existing or recent onset of demyelinating disorders, the benefits and risks of remicade treatment should be carefully considered before initiation of remicade therapy.

två patienter med preexisterande astma utvecklade lindrig till måttlig andnöd i samband med behandlingen (se avsnitt 4.8).
two patients with pre-existing asthma developed mild to moderate respiratory distress associated with the treatment (see section 4.8).

preexisterande elektrolytavvikelser skall korrigeras och dessutom skall, om möjligt, behandling med läkemedel som är kända för att ge ett förlängt qt- intervall avbrytas.
prior to initiating therapy with trisenox, a 12-lead ecg must be performed and serum electrolytes (potassium, calcium, and magnesium) and creatinine must be assessed; preexisting electrolyte abnormalities must be corrected and, if possible, medicinal products that are known to prolong the qt interval must be discontinued.

e92q-mutationen har selekterats hos patienter med preexisterande raltegravirresistens som sedan behandlats med dolutegravir (anges som sekundära mutationer för dolutegravir).
the e92q mutation has been selected in patients with pre-existing raltegravir resistance who were then treated with dolutegravir (listed as a secondary mutation for dolutegravir).

i de flesta fall har riskfaktorer identifierats, såsom preexisterande njurinsufficiens, diabetes mellitus, hypovolemi, övervikt, samtidig behandling med nefrotoxiska läkemedel eller ålder över 65 år.
in most cases, risk factors have been identified, such as pre-existing renal insufficiency, diabetes mellitus, hypovolaemia, being overweight, concomitant nephrotoxic medicinal products or age over 65.

en klinisk prövning på vildagliptin hos patienter med nyha-funktionsklass i-iii visade att behandling med vildagliptin inte var associerat med förändrad vänsterkammarfunktion eller förvärring av preexisterande hjärtsvikt vid jämförelse med placebo.
a clinical trial of vildagliptin in patients with new york heart association (nyha) functional class i-iii showed that treatment with vildagliptin was not associated with a change in left-ventricular function or worsening of pre-existing congestive heart failure (chf) versus placebo.

i de flesta fall har riskfaktorer identifierats, t. ex. preexisterande njursvikt, diabetes mellitus, hypovolemi, övervikt, samtidig behandling med nefrotoxiska läkemedel eller ålder över 65 år.
in most cases, risk factors have been identified, such as pre-existing renal insufficiency, diabetes mellitus, hypovolemia, overweight, concomitant nephrotoxic medicinal products or age over 65.

försiktighet bör iakttas vid förskrivning och infusion av ivig till överviktiga patienter och till patienter med preexisterande riskfaktorer när det gäller trombotiska händelser (såsom hög ålder, hypertoni, diabetes mellitus, och vaskulär sjukdom eller trombotiska episoder i anamnesen, patienter med förvärvade eller ärftliga trombofila störningar, patienter med långa perioder av orörlighet, svårt hypovolemiska patienter och patienter med sjukdomar som ökar blodets viskositet).
caution should be exercised in prescribing and infusing ivig in obese patients and in patients with pre-existing risk factors for thrombotic events (such as advanced age, hypertension, diabetes mellitus and a history of vascular disease or thrombotic episodes, patients with acquired or inherited thrombophilic disorders, patients with prolonged periods of immobilisation, severely hypovolaemic patients and patients with diseases which increase blood viscosity).