Usted buscó: prestationsbaserad (Sueco - Inglés)

prestationsbaserad provision
contingent commission

enligt de två ledningsavtalen bestod ersättningen av två delar, en grundlön och en prestationsbaserad bonus.
under the two management agreements, the remuneration consisted of two components, a base salary and a performance-based bonus.

3.2 vi anser att övergången till en prestationsbaserad eu-budget inte kan ske i ett steg.
3.2 the eesc believes that the switch to a performance-driven eu budget cannot be achieved in one go.

ny titel: en prestationsbaserad och resultatinriktad eu-budget: nyckeln till sund ekonomisk förvaltning
new title: a performance-based eu budget and its focus on real results: the key to sound financial management

3.2 vi anser att övergången till en prestationsbaserad eu‑budget inte kan ske i ett steg.
3.2 the eesc believes that the switch to a performance-driven eu budget cannot be achieved in one go.

vid de förestående diskussionerna om och genomförandet av en prestationsbaserad eu‑budget måste man dessutom närmare ange dess innehåll.
forthcoming discussions and implementation of a performance-based eu budget must also specify in greater detail its substance.

i det nya karriärsystemet kommer följaktligen antalet steg för tjänsteår att minska, och antalet lönegrader som beror på prestationsbaserad befordran kommer att öka.
the new career system will consequently cut the number of "seniority steps" and increase the number of promotion-earned pay grades.

begreppet ”prestationsbaserad provision” definieras som en provision där ersättningen grundas på i hur hög utsträckning överenskomna mål uppnåtts.
'contingent commission' is defined as a commission where the amount payable is based on the achievement of agreed targets.

1.6 kommittén är övertygad om att en prestationsbaserad eu‑budget kan leda till resultat och konsekvenser med tydligt mervärde inom de områden som eu prioriterar.
1.6 the eesc is convinced that a budget conceived in these terms is able to guarantee the delivery of real results and impacts in eu priority areas that bring a clearly quantifiable added value.

att budgeten är prestationsbaserad innebär att eu-budgetens utgifter på lämpligt sätt är inriktade på eu:s verkliga prioriteringar under perioden i fråga.
an effective budget means properly matching eu budget expenditure with the eu's real priorities for the period in question.

1.6 kommittén är övertygad om att en prestationsbaserad eu-budget kan leda till resultat och konsekvenser med tydligt mervärde inom eu:s prioritetsområden.
1.6 the eesc is convinced that a budget conceived in these terms is able to guarantee the delivery of real results and impacts in eu priority areas that bring a clearly quantifiable added value.

om ersättningen är prestationsbaserad ska totalbeloppet baseras på en kombination av en resultatbedömning av individen och den berörda affärsenheten och institutets totala resultat, och när individuella resultat bedöms ska både finansiella och icke-finansiella kriterier beaktas.
where remuneration is performance related, the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the institution and when assessing individual performance, financial and non-financial criteria are taken into account;

ett av de viktigaste målen bör vara, särskilt om vi betraktar den kommande programperioden, att gå från en strategi som enbart är prestationsbaserad, vilket innebär god ekonomisk förvaltning, till ett starkare resultatbaserat tillvägagångssätt och perspektiv.
one of the major objectives should be, especially if we consider the next programming period, making a transition from a merely performance-based approach, which is to say, proper financial management, to a stronger result-targeted approach and perspective.

tysklands så kallade prestationsbaserade system är en skam och måste granskas på eu-nivå .
germany ’ s so-called performance-based system is a disgrace and needs to be reviewed at the european level.