Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en sådan bedömning föreföll för övrigt processekonomiskt motiverad, eftersom domstolen dessutom direkt hade att avgöra frågan huruvida detta beslut var giltigt i ett annat mål som hade förklarats vilande i avvaktan på domen i målet de haan beheer.
such an approachalso appeared to conform to the principle of procedural economy, in that thequestion whether the commission decision was lawful had also been raiseddirectly before the court in another case, which had been stayed pending deliveryof the judgment in de haan beheer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det är således önskvärt att beslutet att föra en fråga vidare inte fattas förrän på det stadium av rättegången vid den nationella domstolen då denna är i stånd att, åtminstone i form av antaganden, beskriva problemets faktiska och rättsliga bakgrund. det kan därför vara processekonomiskt lämpligt att frågan inte ställs förrän efter en kontradiktorisk förhandling.
it is therefore desirable that a decision to refer should not be taken until the national proceedings have reached a stage where the national court is able to define, if only as a working hypothesis, the factual and legal context of the question; on any view, the administration of justice is likely to be best served if the reference is not made until both sides have been heard.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
för detta ändamål och av processekonomiska skäl bör ecb inrätta en administrativ omprövningsnämnd för att genomföra denna interna omprövning.
for that purpose, and for reasons of procedural economy, the ecb should establish an administrative board of review to carry out such internal review.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: