Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
processinnovation inom tjänstesektorn,
process innovation in service activities;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
processinnovation inom tjänstesektorn,
process innovation in service activities;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förbättrad öturism genom processinnovation
improving island tourism through process innovation
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mot ett konkurrenskraftigare europa både processinnovation och saluföringen av nya produkter.
towards a more competitive europe implementation of both processinnovation and the marketing ofnew products.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en processinnovation är en tillämpning av en ny eller väsentligt förbättrad produktionsmetod.
capital expenditures are the annual gross expenditures on fixed assets used in the r & d programmes of statistical units.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
företagstjänsterna bidrar också i hög grad till produkt- och processinnovation som inte har med teknik att göra.
business services also contribute greatly to product and process innovation of a non-technical kind.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en effektiv konkurrens gör att företag uppmuntras att söka effektivitetsförbättrande lösningar som leder till produkt- och processinnovation.
effective competition does so by inducing firms to search for efficiency-enhancing solutions that lead to product and process innovation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betydelsefulla korrelationskoefficienter mellan genomsnittlig sysselsättningstillväxt och produktinnovation respektive processinnovation i olika europeiska länder (19701992)
significant correlation coefficients between employment, product innovation, process innovation average growth rates in various european countries (1970 -1992)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fackföreningarna bör beakta enhetsarbetskostnaderna i stället för arbetskostnaderna per timme (produkt-/processinnovation, organisation av arbetet).
trade unions should consider unit labour costs instead of hourly labour costs (product/process innovation, organisation of work); and
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en innovation har genomförts om den har introducerats på marknaden (produktinnovation) eller använts i en produktionsprocess (processinnovation).
an innovation has been implemented if it has been introduced on the market (product innovation) or used within a production process (process innovation).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.5 problemen med tillämpningen av bestämmelserna om innovationsstöd kan enligt företagarna lösas utan ändringar i rambestämmelserna genom lämpliga ändringar i de aviserade nationella programmen i fråga om tröskelvärdet för gruppundantag vid produktinnovation med anknytning till små fartyg och processinnovation.
5.5 entrepreneurs believe that problems with the application of the rules on aid for innovation can be corrected without modifying the text of the framework but rather by revising the notified national programme to alter the block exemption threshold for product innovation relating to small ships and process innovation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
från universitetsakademiker och vetenskapsmän som är engagerade i långsiktig grundforskning vid stora forskningsanläggningar till mer uppdragsinriktade forskare vid statliga laboratorier, från privatanställda som utför marknadsinriktat utvecklingsarbete till personal på högteknologiska små och medelstora företag som sysslar med tekniköverföring eller produkt- och processinnovation.
from university academics and scientists engaged in long-term basic research at large research infrastructures to more mission-orientated researchers at government labs, from corporate employees carrying out market-orientated development work to the staff of high-tech smes pursuing technology transfer or product and process innovation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oecd5 betonar att ingen enskild politik kan främja innovation i alla regioner, eftersom innovationen blir alltmer komplex (med öppnare innovationsmodeller, processinnovation och den roll som spelas av upptagning och anpassning).
the oecd5 emphasizes that because innovation is becoming more complex (with more open innovation models, process innovation and role of absorption and adaptation) no single policy can promote innovation in all regions.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
processinnovation [21]: införande av en ny eller betydligt förbättrad produktions- eller framtagningsmetod (även betydande förändringar i tekniker, utrustning och/eller mjukvara).
“process innovation” [21] means the implementation of a new or significantly improved production or delivery method (including significant changes in techniques, equipment and/or software).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: