Usted buscó: profithungern (Sueco - Inglés)

den glupska profithungern, avverkningen av regnskogarna och planteringen av grödor för biobränsle strider mot mänsklighetens grundläggande intressen.
the voracious greed for profit, the clearing of the rain forests and the planting of crops for biofuels are contrary to the fundamental interests of humanity.

europaparlamentet är i likhet med alla representativa institutioner reducerat till att spela rollen som fikonlöv för att dölja de skändligheter som profithungern orsakar i världen .
the european parliament, like all representative institutions, is reduced to the role of a fig leaf, covering up the scandals which drive people to seek profits at world level.

i kapitalismens mest ohämmade och dystra etablissemang och dess mest obarmhärtiga marknadsekonomi är gränserna mellan de vetenskapliga motiven och profithungern hos de multinationella och monopoldominerade läkemedelsindustrierna osäkra och svåra att urskilja.
where capitalism in its most unadulterated and depressing form and the unbridled market economy rule, there is a fine, indiscernible line between the scientific motives and speculative madness of the multinational pharmaceutical monopolies.

krigen och politiken för att bevara herraväldet och till varje pris försöka hitta avsättning för produkter från nord , profithungern där man inte ens drar sig för att privatisera naturtillgångarna i syd , allt detta äventyrar befolkningens livsmedelssäkerhet.
wars, policies of establishing hegemony and of seeking outlets, at whatever price, for products from the north, and the quest for profits, even when it means privatising the south 's natural resources, all threaten food security.

den största faran för er utgörs av profithungern , av kriminaliteten , den svarta ekonomin, svarta börsen och maffian, som utan tvekan kommer att försöka återuppbygga ett kosovo med de strukturer och de intressen som de vill ha.
your greatest dangers are profiteering, land-grabbing, the secondary economy, the black market, and the mafia who are in practice trying to build a kosovo with structures and interests as they themselves see fit.

den främsta orsaken till försämringen av livsmedlens kvalitet är att hanteringen i livsmedelskedjan följer övervinstens och profithungerns lagar.
it is mainly because the food chain is managed solely on the basis of the laws of profit and speculation that the quality of food is so poor.