Usted buscó: putten (Sueco - Inglés)

putten
putten

tack så mycket, fru van putten!
thank you very much, mrs van putten.

jag ber att få tacka van putten.
thank you very much, mrs van putten.

van putten har begärt ordet för en ordningsfråga .
mrs van putten wishes to speak on a point of order.

ordföranden. - tack så mycket, fru van putten!
president ­thank you very much, mrs van putten.

fråga nr 50 från maartje van putten (h-0157/97)
question no 49 by ulla sandbæk (h-0139/97) subject: consultation arrangements and berne convention

för att avbryta putten medan du fortfarande rör puttern bakåt i slaget, tryck på esc.
to stop the putt while you are still holding moving the putter back in your stroke, press esc;.

kommissionens förslag är behäftat med ett mycket allvarligt fel som kollegerna sjöstedt och van putten syftade på.
the commission's proposal contains a very serious mistake, which mr sjöstedt and mrs van putten referred to.

jag är tacksam om van putten inte använder förfarandet för ordningsfrågor för att inleda en debatt som gäller ett betänkande.
mrs van putten, i would be grateful if you would refrain from using the point-of-order procedure for reopening debates on reports.

just detta behöver vi dock, när ni, van putten, säger att europas miljö är en gränsöverskridande politik.
that is exactly what we need, mrs van putten, when you say that europe 's environmental policy transcends borders.

tack, fru van putten, men era ursäkter hade redan nått presidiet och vi vet hur mycket arbete ledamöterna har under plenarsammanträdena .
thank you, mrs van putten, but the presidency has already received your apologies. we realize that members have a great deal of work to do during the part-sessions.

detta ändringsförslag, och det är van putten väl medveten om, medför svåra problem vad gäller bevis inför en nationell domare .
as mrs van putten well knows, this amendment poses serious problems in terms of proof before a national judge.

b4-1073/97 av van putten m.fl. för pse-gruppen om situationen i sierra leone,
b4-1073/97 by mrs van putten and others, on behalf of the group of the party of european socialists, on the situation in siena leone,

herr ordförande! jag vill uppmana socialistgruppen, framför allt skugg-föredraganden van putten, att dra tillbaka ändringsförslag nr 51 .
mr president, i would like to invite the socialist group, in particular the shadow rapporteur, mrs van putten, to withdraw amendment no 51.

och de som drabbas hårdast är ofta de mest sårbara medlemmarna i vårt samhälle , nämligen barnen, gamla och sjuka, vilket van putten just påmint om.
and those affected most badly are often the most vulnerable members of our society, namely children, the elderly and the sick, as mrs van putten has just reminded us.

jag vill påminna om ändringsförslaget från dåvarande parlamentsledamoten van putten från pse-gruppen , vilket var avsett att förhindra att några länder fortsätter att utesluta självständiga miljökontrollanter.
i would remind you of the amendment tabled by the former mep mrs van putten, of the pse group, which was designed to prevent individual countries from continuing to exclude independent accountants.

fråga nr 68 från maartje van putten (h-0532/98) angående: sanering av giftavfall från doñanaregionen i spanien
question no 68 by maartje van putten (h-0532/98) subject: clean-up of toxic waste from the doana region in spain

b4-0478/97 av van putten för pse-gruppen om cites-konventionen och dess genomförande i euro peiska unionen; .
(b4-0478/97) by mrs van putten, on behalf of the pse group, on the resolution on cites - implementation in the european union;

haringvliet och vuile gat: inklusive vattenvägarna mellan goeree-overflakkee, å ena sidan och voorne-putten och hoekse waard, å andra sidan.
haringvliet and vuile gat: including the waterways between goeree-overflakkee on the one hand and voorne-putten and hoeksche waard on the other.

van puttens inlägg gick i samma riktning .
mrs van putten 's speech developed ideas on the same lines.