De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quota no ...
quota no ...
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
den berör inte alls europeiska rådet i amsterdam och diskuterades inte heller i amsterdam. den gäller quota-hopping.
it has nothing whatsoever to do with the european council in amsterdam, and in fact relates to an issue that was not even mentioned in amsterdam: quota-hopping.
informationssystemet för gemenskapens integrerade tulltaxa (taric) och databasen för tullkvoter och tulltak (quota).
the information system on the integrated tariff of the community (taric) and the tariff quotas and ceilings database (quota),
kommissionsledamoten talar om båtar med" quota hopping", och jag skulle vilja be er att inte använda denna engelska terminologi.
the commissioner mentions 'quota hopping ' vessels and i would just like to ask her, if i may, not to use englishlanguage terminology.
normalvärdet 0 för job- quota- period anger att gränserna gäller för alla jobb som har skrivits ut av en användare, och fortfarande är kända av systemet.
the default value of 0 for job-quota-period specifies that the limits apply to all jobs that have been printed by a user that are still known to the system.
fri hjulpassage vid växelkorsningsspets/free wheel passage at crossing nose/freier raddurchlauf im bereich der herzspitze/cote de libre passage dans le croisement quota di libero passaggio
free wheel passage at crossing nose/freier raddurchlauf im bereich der herzspitze/cote de libre passage dans le croisement
kommissionen har såsom fördragens väktare alltid respekterat domstolens rättspraxis. i fråga om quota-hopping måste man konstatera att domstolen har erkänt att det kan krävas en verklig ekonomisk koppling mellan statens fartyg och den medlemsstat som tilldelats fiskekvoten.
the commission, as the guardian of the treaties, has always respected ecj case law, and as far as quotahopping is concerned it must be said that the court has accepted the requirement for a genuine economic link to exist between the boat and the member state to which the fishing quota is allocated.