Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
om översättningen inte inges innan tidsfristen löpt ut, utgår inlagan eller rättegångshandlingen i fråga ur akten.
if the translation is not produced within the period prescribed, the pleading or the procedural document in question shall be removed from the file.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i artikel 9.2 ska orden ”låta inlagan eller rättegångshandlingen i fråga utgå ur” ersättas med ”besluta att den aktuella inlagan ska tas bort från”.
in article 9(2), the words ‘pleading or’ shall be deleted.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(artikel 10 i europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1393/2007 av den 13 november 2007 om delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (1))
(article 10 of regulation (ec) no 1393/2007 of the european parliament and of the council of 13 november 2007 on the service in the member states of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (1))
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad: