Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
total mängd av produkten som beräknas ha inträtt i raffinaderiprocessen.
total amount of product calculated to have entered the refinery process.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
total mängd av produkter som beräknas ha trätt in i raffinaderiprocessen.
total amount of product calculated to have entered the refinery process.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
här ingår inte produkter som används av oljeprodukter utanför raffinaderiprocessen, t.ex. bunkring eller oljetanker.
excludes products used by oil companies outside the refining process, e.g. bunkers or oil tankers.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dessa marknader är i själva verket knutna till bedömningen av oljeprodukter och smörjmedel som omnämns särskilt i begäran, eftersom de alla ingår i den produktkedja som uppstår ur raffinaderiprocessen och därför är de ovannämnda frågorna om tillgång till raffinaderier och infrastruktur på samma sätt relevanta på dessa marknader.
these markets are intrinsically linked to the assessment of the oil products and lubricants markets specifically mentioned in the request, as they are all part of the chain of products resulting from the refining process, and therefore the issues of access to refineries and infrastructure are similarly relevant in these markets.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
många av mellanprodukterna återanvänds omedelbart som insatsvaror inom de olika stegen i raffinaderiprocessen medan andra säljs på marknaden eller används som insatsvaror i den första generationen av den petrokemiska industrin, t.ex. tung nafta för produktion av aromater.
many of the intermediate products are immediately reused within the different steps of the refining process as inputs (‘feedstocks’), whereas others are sold on the market or used as input for the first generation petrochemical industry, for instance, heavy naphtha for the aromatics production.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lpg är lätta paraffinkolväten som erhålls från raffinaderiprocesser, råoljestabilisering och naturgasbehandling.
lpg are light paraffinic hydrocarbons derived from the refinery processes, crude oil stabilisation and natural gas processing plants.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: