Usted buscó: redan initialt under bearbetning (Sueco - Inglés)

tillbakadraganden av fÖrslag under bearbetning
withdrawals of pending proposals

fysiskt inventarium av material under bearbetning
physical inventory of in-process materials;

produktspecifika data kan utvärderas under bearbetning av signaler.
product-specific data can be evaluated during signal work-up.

torr produkt som frigörs under bearbetning av färsk lök.
dry product which is released during the processing of fresh onions.

esk:s yttrande är fortfarande under bearbetning under eco/067.
the esc opinion is being further developed in eco/067.

svinn under bearbetningen.
the wastage during processing;

sågar med fast verktygsläge under bearbetning och som har manuellt drivet fram- och återgående sågbord eller vagn.
sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage.

sågar med fast verktygsläge under bearbetning och som har manuellt drivet, fram- och återgående sågbord eller vagn.
sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage;

blöt produkt som frigörs under bearbetning av lök (släktet allium) och består av både skal och hela lökar.
moist product which is released during the processing of onions (genus allium) and consists of both skins and whole onions.

sågar med rörligt verktygsläge under bearbetning och som har en inbyggd maskinell matningsanordning med manuell inläggning och/eller borttagning.
sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading.

att fastställa om nedbrytnings- och reaktionsprodukter kommer från sådana rester i råvarorna under bearbetning som kan kräva en separat riskbedömning,
to establish whether or not breakdown or reaction products arise from residues in the raw products during processing which may require a separate risk assessment,

det främmande materialet ska avlägsnas före eller under bearbetningen.
such foreign bodies shall be removed before or during processing.

produkternas temperatur under bearbetningen får inte överstiga 180°c.
the temperature of the products during processing shall not exceed 180°c.

om resthalten påverkas under bearbetning, kan det krävas en särskild riskbedömning som skall utföras på det sätt som anges i 2.4.2.5.
where the nature of residues is affected during processing, a separate risk assessment may need to be carried out under the conditions provided for in point 2.4.2.5.

målet med dessa studier är att avgöra om nedbrytnings- eller reaktionsprodukter uppstår från rester i råvarorna under bearbetning, vilket kan kräva en separat riskbedömning.
the objective of these studies is to establish whether or not breakdown or reaction products arise from residues in the raw products during processing which may require a separate risk assessment.

större blödningar initialt under den initiala akuta behandlingsperioden observerades hos 1,1 % av patienterna som behandlades med fondaparinux jämfört med 1,2 % för enoxaparin.
major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.1% of fondaparinux patients, compared to 1.2% with enoxaparin.

om produkten innehåller kasein eller kaseinater som tillsatts före eller under bearbetningen skall bidrag inte beviljas.
where the product contains casein and/or caseinates added before or at the time of processing, no refund is payable.

c en lägsta temperatur på 80 °c som måste uppnås i hela köttet under bearbetningen av köttprodukten.
c a minimum temperature of 80 °c which must be reached throughout the meat during the processing of the meat product.

bränd uppvärmning under bearbetningen, i synnerhet när massan blandas termiskt, om detta sker under olämpliga förhållanden.
burnt: heating during processing, particularly when the paste is thermally mixed, if this is done under unsuitable thermal conditions.

systemet skall omfatta fysiska kontroller av kvantitet och kvalitet som utförs när bearbetningen inleds, under bearbetningen och när bearbetningen har avslutats.
the system shall include physical checks of quantity and quality at the start of the processing, during the processing and after the processing operation is completed.