Usted buscó: referensändamål (Sueco - Inglés)

omgivningsförhållanden för referensändamål
reference atmospheric conditions

prov för offentlig kontroll, överklagande och referensändamål
samples for enforcement, defence and referee purposes

special report, sr, innehåller information som offentliggjorts för referensändamål.
special report, sr, contains information made publicly available for reference purposes.

när det gäller analys för överklagande eller referensändamål gäller nationella regler.
in case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply.

det är ett avrundat tal för referensändamål, vilket inte nödvändigtvis överensstämmer med tillverkningsmåtten.
it is a convenient round number for reference purposes and is only loosely related to manufacturing dimensions.

när det gäller analys för försvars- eller referensändamål gäller nationella regler.
in case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply.

det ska finnas en förteckning över de frågor som använts, vilken ska bevaras för referensändamål.
a record of the questions used shall be retained in the records for reference.

de påverkar inte medlemsstaternas rätt att tillämpa nationella regler på analyser som görs för överklagande eller referensändamål.
it does not affect the right of member states to apply national rules to analyses for defence or referee purposes.

p° = är den korrigerade effekten (dvs. effekt vid omgivningsförhållandena för referensändamål),
po = the corrected power (i.e. power under reference atmospheric conditions)

det har dock tagits hänsyn till att det test som utvecklats av iso och som valts för referensändamål behöver anpassas till den vetenskapliga utvecklingen.
however, account is taken of the need to adapt to scientific progress the test chosen for reference purposes as developed by iso.

korrektionsfaktorn är den koefficient som används för att bestämma motorns effekt vid de omgivningsförhållanden för referensändamål som anges i punkt 5.2 nedan.
the power correction factor is the coefficient to determine the engine power under the reference atmospheric conditions specified in 5.2 below.

de slutliga proven för försvars- och eventuellt referensändamål tas enligt ett förfarande som motsvarar förfarandet för det slutliga provet för genomförande.
the final samples for defence and eventually reference purposes are taken following a procedure equivalent to the procedure followed for the final sample for enforcement.

effektkorrektionsfaktorn är den koefficient α med vilken den uppmätta effekten måste multipliceras för att bestämma motoreffekten under de omgivningsförhållanden för referensändamål som anges i punkt 6.2.
the power correction factor is the coefficient α by which the measured power must be multiplied to determine the engine power under the reference atmospheric conditions specified in paragraph 6.2.

identiska prover för offentlig tillsyn, överklagande och referensändamål skall tas från det homogeniserade samlingsprovet, såvida detta inte strider mot medlemsstaternas bestämmelser om rättigheter för livsmedelsföretagare.
the replicate samples for enforcement, defence and reference purposes shall be taken from the homogenised aggregate sample, unless such procedure conflicts with member states’ rules as regards the rights of the food business operator.

de identiska proven för tillsynsåtgärder, handel (överklagande) och referensändamål skall tas från det homogeniserade materialet på villkor att detta sker enligt medlemsstaternas föreskrifter om provtagning.
the replicate samples for enforcement, trade (defence) and referee purposes shall be taken from the homogenised material unless this conflicts with member states’ rules on sampling.

flera identiska laboratorieprov för tillsynsåtgärder, handel (överklagande) och referensändamål skall tas från det homogeniserade samlingsprovet på villkor att detta sker enligt medlemsstaternas föreskrifter om provtagning.
replicate laboratory samples for enforcement, trade (defence) and referee purposes shall be taken from the homogenised aggregate sample unless this conflicts with member states’ rules on sampling.

2.38. nettoeffekt den effekt som erhålls på en provbänk i slutet av vevaxeln eller dess motsvarighet vid motsvarande motorvarvtal med de hjälpaggregat som anges i fn:s föreskrifter nr 85 och under de omgivningsförhållanden som gäller för referensändamål.
"net power" means the power obtained on a test bench at the end of the crankshaft or its equivalent at the corresponding engine or motor speed with the auxiliaries according to un/ece regulation no 85 and determined under reference atmospheric conditions;

med certifierade referensmaterial i nr 3822 avses referensmaterial som åtföljs av ett certifikat där värdena på de certifierade egenskaperna anges, vilka metoder som använts för att fastställa värdena och graden av osäkerhet förenad med varje värde, och som är lämpliga för analys-, kalibrerings- och referensändamål.
for the purpose of heading 3822, the expression ‘certified reference materials’ means reference materials which are accompanied by a certificate which indicates the values of the certified properties, the methods used to determine these values and the degree of certainty associated with each value and which are suitable for analytical, calibrating or referencing purposes.