De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
frågan fick relativt stor respons.
this question produced responses from a very large proportion in denmark and the netherlands, where only 1.5 % and 1.7 % respectively answered 'don't know'.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relativt stor självständighet i detaljplanering och
beneficiaries of eu regional and structural policy
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innehåller relativt stor andel omättade kolväten.)
it contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
välj låg upplösning när visningen ska vara relativt stor.
select the lower resolution, if the presentation has to be quite large.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innehåller relativt stor andel aromatiska och grenade kolväten.
it contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jag kommer från en ny medlemsstat med en relativt stor landsbygdsbefolkning.
i come from a new member state with a relatively strong rural population.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c. innehåller relativt stor andel aromatiska och grenade kolväten.
190 °c. it contains a relatively large proportion of aromatic and branchedchain hydrocarbons.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den relativt stora budgetandelen är välmotiverad.
moreover, this relatively large share is entirely justified.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kredittillväxten är dock fortfarande negativ och andelen nödlidande lån relativt stor.
however, credit growth remains negative and the level of non-performing loans remains relatively high.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detta gav ännu under 1996 upphov till en relativt stor potentiell vinst.
it is still continuing to produce a relatively substantial potential gain in 1996.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innehåller relativt stor andel grenade kolväten med aromatiska komponenter borttagna.)
it contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
frankrike har en relativt stor zigenarbefolkning, den näst största - efter spanien -
the gypsy population present in france is significant, the second largest after that of spain within the european union.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förbränningsanläggningen kommer att bli relativt stor eftersom den också ska förbränna förbehandlat hushållsavfall.
the actual sludge combustor would be relatively large since it would also combust pre-treated household waste.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c. innehåller relativt stor andel grenade kolväten med aromatiska komponenter borttagna.)
120 °c. it contains a relatively large proportion of branchedchain hydrocarbons with the aromatic components removed.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det stämmer att bedömning av små projekt kräver relativt stor arbetskraft för relativt små belopp .
it is true that the evaluation of small projects requires a relatively great deal of manpower for relatively small amounts of money.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i unionens budget har en relativt stor summa avsatts för skogssektorn, ca. 400 miljoner ecu.
a relatively large sum has been assigned to forestry in the union budget: some ecu 400 million.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ett oroväckande drag är den relativt stora andelen tidsbegränsade anställningsavtal.
a relatively high degree of fixed term contracts in the labour market is worrying.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emellertid var alla genomsnittliga sputumkoncentrationer förenade med relativt stora standardavvikelser.
however, all mean sputum concentration values were associated with relatively large standard deviations.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trots den relativt stora första utbetalningen är statens likviditet ansträngd.
notwithstanding the relatively large first disbursement, the government’s cash position remains under strain.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centralstyrningen var relativt stor under 70- och 80-talen, därefter har det nationella inflytandet minskat.
administration of health services / hospitals and health education in scotland
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: