Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
landet håller på att kollapsa - inget styre, inga arbeten, hyperinflation, ingen mat, ingen hälsovård och nu leder renhållningssystemet till ett kolerautbrott.
the country is collapsing - no governance, no jobs, hyperinflation, no food, no health service - and the breakdown of the sanitation system is now creating a cholera outbreak.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
för att minimera exposition för sevofluranånga ges följande rekommendationer: • använd kuffad endotrakealtub, när det är möjligt, för administration av sevoflo under underhållsanestesi. • undvik mask som förfaringssätt för förlängd induktion och bibehållande av generell anestesi • säkerställ att operationssalar och uppvakningsrum för djur är försedda med adekvat ventilation eller renhållningssystem för att förebygga ackumulation av anestesiångor. • alla renings/ extraktionssystem måste underhållas adekvat. • gravida och ammande kvinnor bör inte ha någon kontakt med produkten och bör undvika operationssalar och uppvakningsenheter för djur. • försiktighet bör iakttagas vid beredning av sevoflo med omedelbart borttagande av spill. • undvik direkt inhalering av ångan. • undvik kontakt med munnen. • halogenerade anestetiska ämnen kan inducera leverskada.
this is an idiosyncratic response very occasionally seen after repeated exposure.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: