Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
m184v-mutanterna uppvisar kraftigt minskad känslighet mot lamivudin och minskad viral replikationsförmåga in vitro.
m184v mutants display greatly reduced susceptibility to lamivudine and show diminished viral replicative capacity in vitro.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m184v-mutanter uppvisar påtagligt minskad känslighet för lamivudin och en minskad viral replikationsförmåga in vitro.
m184v mutants display greatly reduced susceptibility to lamivudine and show diminished viral replicative capacity in vitro.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
resistens förmedlas genom minskad bindning av hämmaren till förändrat hbv omvänt transkriptas och resistent hbv uppvisar en minskad replikationsförmåga i cellodlingar.
resistance is mediated by reduced inhibitor binding to the altered hbv reverse transcriptase, and resistant hbv exhibits reduced replication capacity in cell culture.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
riskfaktorer som bör övervägas är bl.a. cellernas ursprung (autologa, allogena eller xenogena celler), deras förmåga att dela sig och/eller differentiera och sätta igång en immunrespons, graden av cellmanipulation, cellernas kombination med bioaktiva molekyler eller strukturella material, genterapiläkemedlets beskaffenhet, graden av replikationsförmåga hos virus eller mikroorganismer i människa, graden av nukleinsyresekvensers eller geners integrering i genomet, funktionaliteten på lång sikt, risken för onkogenitet samt administreringssättet eller användningssättet.
risk factors that may be considered include: the origin of the cells (autologous, allogeneic, xenogeneic), the ability to proliferate and/or differentiate and to initiate an immune response, the level of cell manipulation, the combination of cells with bioactive molecules or structural materials, the nature of the gene therapy medicinal products, the extent of replication competence of viruses or micro-organisms used in vivo, the level of integration of nucleic acids sequences or genes into the genome, the long time functionality, the risk of oncogenicity and the mode of administration or use.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: