Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ringformig stropp ett rep som omger lyftet eller den förstärkande nätkassen och som är fäst vid den. k)
‘round strap’ means a piece of rope encircling the circumference of the codend or the strengthening bag and which is attached to it;
detta gäller dock inte manöverorganet för signalhornet (en akustisk varningssignal) i de fall det består av en tunn ringformig anordning eller ett signalsnöre.
this requirement does not apply to the horn (an audible warning signal) control, when it is activated by a narrow ring-type control or by a lanyard.
hjulen ska vara monterade på ett sådant sätt att de när de är i kontakt med den roterande provbiten roterar i motsatta riktningar så att de två gånger under varje provbitsvarv utövar en sammantryckande och nötande påverkan längs kurvlinjer över en ringformig yta på ungefär 30 cm2.
the wheels must be mounted in such a way that when they are in contact with the rotating test piece they rotate in opposite directions so as to exert, twice during each rotation of the test piece, a compressive and abrasive action along curved lines over an annular area of about 30 cm2.