Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
detta godkännande kan förnyas efter fem år, efter en komparativ bedömning av nytta-riskförhållandet.
this authorisation may be renewed after five years on the basis of a comparative reassessment of the risk/benefit balance.
därför förblir nytta/ riskförhållandet för hexavac positivt och det behövs för närvarande inte några ytterligare reglerande åtgärder.
however, the strength of this signal is, in the absence of a convincing biological and causal link, weak, therefore the benefit-risk balance for hexavac remains positive and no further regulatory action is necessary at this point in time.
nytta- riskförhållandet för systemisk behandling med kombinationen loratadin och pseudoefedrin kontra behandling med loratadin och topisk applicering av pseudoefedrin diskuterades.
the benefit/ risk of the systemic treatment with the combination of loratadine and pseudoephedrine versus treatment with loratadine and a topical application of pseudoephedrine was discussed.
nytta-/riskförhållandet för ett läkemedel enligt definitionen i artikel 1.28a i direktiv 2001/83/eg är positivt.
the risk-benefit balance of the medicinal product, as defined in article 1(28a) of directive 2001/83/ec, is positive;