Usted buscó: rotationssystem (Sueco - Inglés)

rotationssystem
system of rotation

tydligt rotationssystem.
the rotation system is clear.

kontrollerna utförs enligt ett slumpmässigt rotationssystem.
checks are carried out following a random rotation system.

b) kontrollerna utförs enligt ett slumpmässigt rotationssystem.
(b) checks are carried out following a random rotation system.

tid som en användare har tillgång till bevattningsvatten i rotationssystem
length-of-run

för övrigt är det nödvändigt att utveckla representationskontorens rotationssystem.
the rotation system in the representations needs to be reactivated.

det är lämpligt att utforma ett rotationssystem för återvärdepapperiseringar utifrån originatorn.
it is appropriate to structure a rotation mechanism for re-securitisations around the originator.

kontrollerna utförs enligt ett slumpmässigt rotationssystem med lämplig geografisk fördelning.
checks are carried out following a random rotation system, with an appropriate geographical balance.

att möjliggöra ett rotationssystem av områden medolika grader av ingripande i tid och rum.
or est s ‘challenges and opportunities’: interpretation guide

detta system ger förstås ingen insyn, för det skall också införas ett rotationssystem.
of course, this system is not remotely transparent, especially since a rotation system would then be introduced.

ett rotationssystem skulle kunna vara ett viktigt verktyg för att sänka inträdeshindren till kreditvärderingsmarknaden för återvärdepapperiseringar.
a rotation mechanism could be an important tool for lowering the barriers to entry to the credit rating market for re-securitisations.

däremot skulle ett rotationssystem utifrån det medverkande institutet innebära att undantaget nästan alltid skulle gälla.
conversely, structuring rotation around the sponsor would mean that the exemption would almost always apply.

vi menar att det kompromissförslag om automatiskt rotationssystem med ett försvagat juryförfarande som föreligger från rådet har avgörande brister.
we feel that the compromise proposal of an automatic rota system with a guidance panel with diminished powers, as put forward by the council, has some definite disadvantages.

kommissionen anser emellertid att detta rotationssystem inte är tillräckligt motiverat och har därför föreslagit att endast rotationssystemet skall ändras.
the commission is of the opinion, however, that there is not sufficient justification for the proposed system of rotation.

att lägga fram ett ytterligare förslag om ett annat rotationssystem , i stället för att ändra europeiska centralbankens förslag är meningslöst.
the enabling clause does however provide for this. it would not make sense to table a further proposal for a different system of rotation, instead of suggesting an amendment to the central bank 's proposal.

om vi har ett rotationssystem innebär detta självklart att alla medlemsstater inte deltar i alla beslut , och problemet är hur rotationssystemet skall utformas.
clearly, a system of rotation means that not everyone would be involved in everything. the issue of the nature of the system of rotation then arises.

den förteckning som kommissionen upprättat på grundval av medlemsstaternas förslag enligt ett rotationssystem som följer ordförandeskapen i rådet skall översändas …”.
the list drawn up by the commission on the basis of proposals by the member states and following a rotation system in the order of the presidencies, is forwarded …”.

upproret mot rotationssystemet påminner om olika franska presidenters önskan om att sätta sig på europeiska unionen genom ett så kallat ? direktorium?.
dispensing with the rotation system resembles successive french presidents ' attempts to make their mark on the eu through what was termed a'directorium '.