Usted buscó: så var tydligen inte fallet (Sueco - Inglés)

så är tydligen inte fallet.
no, that is clearly not the case.

så var inte fallet.
this was not the case.

så var inte fallet här.
that did not happen on this occasion.

men så var nu inte fallet.
that was not, however, the case.

så var definitivt inte fallet här.
this is clearly not the case here.

så var emellertid inte fallet i det
applications for interim relief

så var inte fallet på 30-talet.
that did not happen during the 1930s.

tydligen inte.
no.

så var förvisso inte fallet före globaliseringen .
that was certainly not the case before globalisation.

så var inte fallet för sex månader sedan.
this was not the case six months ago.

så var inte fallet enligt det tidigare avtalet.
that was not the case under the previous agreement.

detta är tydligen inte fallet i detta parlament .
obviously this is not the case in this parliament.

så var inte fallet i de händelser som parlamentsledamoten beskrev.
this was not the case in the events referred to by the distinguished member of parliament.

det var tydligen inte möjligt av procedurskäl.
apparently this was not possible for procedural reasons.

det gör det tydligen inte.
it clearly does not.

detta borde vara givet, men så var inte fallet tidigare.
this should be taken as read, but this was not the case in the past.

kommissionären vill tydligen inte tala.
i understand the commissioner does not wish to take the floor.

så var uppenbarligen inte fallet, och det bör vi dra flera slutsatser av.
obviously this was not the case, and various conclusions need to be drawn from this.

så var inte fallet, eftersom det närstående företaget inte samarbetade i undersökningen.
this was not the case, since the related company did not cooperate in the investigation.

men detta är tydligen inte tillräckligt.
but this apparently is not enough.