Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kommissionen inser att detta endast till viss del minskar det oerhörda lidandet och trycket på granländernas institutioner och samhällsväv. därför håller kommissionen för närvarande på att utveckla sin strategi så att den motsvaras av lämplig finansiering.
the commission realises that they only partially alleviate the enormous suffering and the pressure on the institutions and social fabric of neighbouring countries, and that is why it is currently further developing its response strategy in order to match it with appropriate funding.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
att åter bygga upp kosovo med hjälp av de berörda parterna som lever och har levat där, kosovoalbaner och serber, att samtidigt återuppbygga serbien och montenegro, de infrastrukturer som ödelagts av bombningarna , att reparera och undersöka de miljöskador som finns, att rekonstruera kosovo och inte bara tänka på de ekonomiska och kommersiella aspekterna , utan också återställa den sociala, civila och demokratiska samhällsväven.
at the same time, serbia and montenegro and the infrastructures laid to waste and destroyed by air raids, must be rebuilt, and the damage to the environment investigated and remedied. the reconstruction of kosovo must focus not only on the economy and trade, but also on the social, civil and democratic fabric.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: