Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
målet är att förhindra social diskriminering och att öka konsumenternas förtroende och sociala samhörighet.
the objective is to prevent social discrimination and to increase consumer confidence and social cohesion.
vi kände mycket mer samhörighet med föredragandens ursprungliga betänkande , vilket vi också vill gratulera honom till.
we identified much more with the rapporteur ' s original report, on which we should like to congratulate her.
president sebastian piñera (@sebastianpinera) återvände till samma känsla av samhörighet, och twittrade:
harking back to the national feeling of togetherness from october 13 of last year, chile’s president sebastian piñera (@sebastianpinera) tweeted:
samtidigt vill jag framföra min uppskattning för samhörigheten mellan alla grupper under förlikningsförfarandet .
i should also like to express my appreciation for the solidarity shown by all the groups during the conciliation procedure.