Usted buscó: savojen (Sueco - Inglés)

savojen
savoy

områdena jura och savojen
jura and savoie regions

terminologi för ämnesområdet: 60 jordbrukslivsmedelsindustri tomme från savojen
use soft fruit (6006) raw milk (6016) raw sugar (6021)

1978-1993 ledamot av nationalförsamlingen, vald i departementet savojen
1993-95 minister for the environment

född den 9 januari 1951 i albertville (savojen) gift, tre barn
personal details born on 9 january 1951 in albertville (savoy).

1973-1989 ledamot av conseil général (fullmäktige) i departementet savojen
1982-99 president of the savoy departmental council

i savojen: savojen, haute-savoie, isère (kommunen chapareillan),
in savoie: savoie, haute-savoie, isère (commune de chapareillan);

biträdande minister för europafrågor senatsledamot för savojen ordförande för det iranska förbundet för kommuner och regioner i europa ordförande för senatens delegation vid europeiska unionen
private office of the ministers for the environment. youth and sport, and for trade and craft industries departmental councillor for savoy, canton of bourg-saint-maurice member of the national assembly (rpr) for savoy, second constituency (albertville) chairman of the departmental council of savoy co-president, organising committee of the with olympic games, albertville and savoy minister for the environment minister of state for european affairs senator for savoy chairman of the french association of the council of european municipalities and regions president of the senate delegation to the european union

den andra frågan vi kan peka på är att räddningssystemen inte var tillräckliga, och att man redan hade fått varningar i början på året från brandkåren i savojen.
we can also say that the rescue systems were not adequate, and warnings to that effect had already been given, at the beginning of this year, by the haute-savoie fire service.

denna familj, som nämndes, är den tidigare kungafamiljen av savojen bosatt i italien och mindre kränkningar begås också mot Österrikes och greklands kungahus av deras respektive regeringar.
this family, as mentioned, is the former royal house of savoy in italy and lesser violations are also being committed against the royal houses of austria and greece by their governments.

som politiskt vald under tjugosex år i savojen, en gränsregion med piemonte och aostadalen på den italienska sidan, har jag en särskild känsla för betydelsen av samverkan mellan grannar från olika länder.
as an elected official for the last 26 years in savoy, a region sharing borders with piedmont and the val d'aosta in italy, i am particularly aware of the importance of cooperative actions between neighbours of different countries.

jag vill också inför detta parlament beklaga mig över fallet med de manliga arvingarna till huset savojen som, i ett europa som vill vara ett område för rättvisa, frihet och fri rörlighet, inte får återvända till italien efter mer än femtio år.
i would, however, like to draw parliament' s attention once again to the case of the male descendents of the house of savoy who, in a europe which is an area of justice, freedom and free movement, have been unable to return to italy for over 50 years.

men tänk på simeons stackars italienske kusin , prins victor emmanuel av savojen och hans son philibert, som inte bara är formellt utestängda från att kandidera till ett offentligt ämbete i sitt land , en av eu : s grundande medlemmar, till skillnad från bulgarien , men som sedan barnsben har närt en dröm om att få beträda det lands territorium inom vilket de är medborgare både till födseln och till härkomsten .
however, spare a thought for simeon ' s unfortunate italian cousin, prince victor emmanuel of savoy and his son philibert, who are not only formally barred from standing from public office in their country, a founder member of the eu unlike bulgaria, but have nurtured the dream since childhood of being allowed to enter the territory of the country of which they are citizens both by birth and descent.