Usted buscó: schengenutvärderingsförfaranden (Sueco - Inglés)

den konkreta användningen av dessa uppgifter bör medge att rådet, genom tillämpliga schengenutvärderingsförfaranden enligt verkställande kommitténs beslut av den 16 september 1998, kan kontrollera att de bestämmelser i schengenregelverket som rör sis i furstendömet liechtenstein tillämpas på ett korrekt sätt.
the concrete use of these data should allow the council, through the applicable schengen evaluation procedures as set out in the decision of the executive committee of 16 september 1998, to verify the correct application of the provisions of the schengen acquis relating to the sis in the principality of liechtenstein.

mot bakgrund av att kontrollen i enlighet med tillämpliga schengenutvärderingsförfaranden för bulgarien och rumänien redan har slutförts enligt artikel 4.2 i 2005 års anslutningsakt, kommer kontrollen enligt artikel 1.1 b i denna förordning inte att genomföras för dessa medlemsstater.
given that the verification in accordance with the applicable schengen evaluation procedures concerning bulgaria and romania has already been completed pursuant to article 4(2) of the 2005 act of accession, the verification under article 1(1)(b) of this regulation will not be carried out in respect of those member states.

ett fullständigt frågeformulär översändes till de berörda medlemsstaterna vilkas svar registrerades, och kontroll- och utvärderingsbesök genomfördes i samtliga berörda medlemsstater, i enlighet med tillämpliga schengenutvärderingsförfaranden enligt verkställande kommitténs beslut om inrättande av ständiga kommittén för genomförande av schengenkonventionen (sch/com-ex (98) 26 slutlig) [1], när det gäller uppgiftsskydd.(3) den 5 december 2006 konstaterade rådet att villkoren på detta område uppfyllts av republiken tjeckien, republiken lettland, republiken litauen, republiken ungern, republiken malta, republiken polen och republiken slovenien.
a full questionnaire was forwarded to the member states concerned, whose replies were recorded, and verification and evaluation visits were made to all the member states concerned, in accordance with the applicable schengen evaluation procedures as set out in the decision of the executive committee setting up a standing committee on the evaluation and implementation of schengen (sch/com-ex (98) 26 def.) [1], in the area of data protection.(3) on 5 december 2006, the council concluded that the conditions in this area had been fulfilled by the czech republic, the republic of latvia, the republic of lithuania, the republic of hungary, the republic of malta, the republic of poland and the republic of slovenia.